Ayrat
Ilya
просто будет МНОГО файлов
Ayrat
так у нас всё в БД, а не в файлах
Ilya
Vasily
А чо бы не по файлам
Vasily
Там и симлинки есть
Ilya
переводчики работают с файлами
Ilya
ты заебёшься выгружать - загружать данные
Ilya
а так файлики отправил, файлики получил
Ayrat
Вот смотри, исторически сложилось что все данные в БД
Vasily
Настал момент, когда с Ильей придется согласиться
Ayrat
там уже 100500 таблиц с данными
Ilya
Ilya
если ОЧЕНЬ надо
Ayrat
и надо прикрутить к американскому стартапу локализацию на сотню языков
Ayrat
Ilya
или это уже не твоя сфера ответственности?
Ayrat
Ilya
Ilya
хотя в принципе это уже не имеет значения
Ilya
Ilya
ты что ли в запросе будешь указывать ключи, которые тебе нужны?
Ayrat
как это блять?
блять, просто смирись с этим фактом, компания торгует контентом.
Ilya
Ayrat
ключи переводов
какие нахуй ключи переводов в стартапе который торговал на америку
Ayrat
Я ИХ ХОЧУ ДОБАВИТЬ И ЭТО МОË ПЕРВОЕ СООБЩЕНИЕ ПО ТЕМЕ БЫЛО
Ayrat
А ты как всегда ворвался с двух ног мимо
Ilya
да хуй его знает, как у вас вообще будет работать перевод фронта?
Ayrat
в БД лежат СТРОКИ БЛЯТЬ
Ayrat
в сотне разных таблиц
Ayrat
name/label/description/whatever
Ilya
я кажется понял! тебе нужен перевод ТОЛЬКО контента сделать или ещё перевод страниц?
Ayrat
Ayrat
страницы - это что вообще? хтмл? фпесду, я тут ни при чём
Ilya
Ayrat
Ayrat
мой бек торгует контентом
Ayrat
Ayrat
Хороший совет
Ilya
сарказм?
Ayrat
пойду повешусь их реплицировать
Ayrat
скорее повешение
Ilya
ну тогда сделай клоны в разных схемах
Ayrat
Вот что надо перевести в БД (сотни таблиц)
Ayrat
это контент.
Ayrat
Там такого говна навалом
Ayrat
давай вернёмся к аналам
Ilya
омг
Ayrat
https://t.me/fsharp_flood/359747
Ilya
я смотрю у тебя у каждой записи гуид есть
Ayrat
Ilya
зачем?
чтобы не делать 1 мегатаблицу?
Ayrat
Вот что надо перевести в БД (сотни таблиц)
вот в этом случае я просто добавляю к этой таблице колонку title_id которую заполняю какими-то гуидами ведущими на таблицу вида
table translation(
id UUID
language Text
text Text
with PrimaryKey(id, language)
)
Ayrat
потому что если ненайден zh-CN надо свичнуться на zh-*
Ayrat
как это сделать когда тонна таблиц вместо одной?
Ilya
Ayrat
Бля
Ayrat
А теперь внимание что я собсно спрашивал
https://t.me/fsharp_flood/359747
Ayrat
В таблице переводов ебануть колонку с BCP47 кодом. Но вот как по нему в БД искать
Ayrat
Но вот как по нему в БД искать
Ayrat
думал разделить на language + script/region/extension
Ayrat
и ебануть индекс на language
Ilya
везде ебануть доп колонку с ID ссылающуюся на эту таблицу. — если у тебя ключи гуиды, я бы не добавлял колонку и констрейнт
Ayrat
Ilya
Denis
Denis
и не еби мозг
Ayrat
Ilya
у тебя составной ключ может быть
Ilya
у тебя ключ - id+ language id
Ayrat
Ayrat
with PrimaryKey(id, language)
Ayrat
!!11