Ayrat
Илья, давай соберись
Ilya
пиздец ты
а что ты скажешь про это? везде ебануть доп колонку с ID ссылающуюся на эту таблиц?!
Ayrat
там будет лежать этот id
Ayrat
когда я захочу контент, я иду беру id и ищу для этого id перевод
Ilya
ну это в собсно таблице которая имеет контент
я об этом и говорю, если у тебя в этой таблице уже PK - гуид, можно этого не делать
Ayrat
вот смотри, у меня в одной строчке Article может быть НЕСКОЛЬКО контентов
Ayrat
audio/video/title/description/something
Anatoly
таблицы в бд с локализацией, у тебя точно в ту сторону поезд едет?
У меня такое в проде было. Отлично работало. По колонке на язык
Ayrat
ояебу
ну да, а чо такого
Ayrat
вот например есть контент reset. Там есть заголовок, thumbnail_url (тоже надо локализовать), video_url, decription, slides каждый надо локализовать. В каждом сейчас захардкожено чот английское. Я добавляю title_id thumbnail_url_id video_url_id description_id slides_id все они ведут на translation где я по id+language ищу нужное значение для каждого поля Но что если перевода нет? Гораздо лучше показать контент чем отдать 500 поэтому нужна йоба логика, если нет zh-CN, покажи ЛЮБОЙ zn-*. Если и его нет, покажи en-US
Vasily
Вот тут у тебя попадалово
Vasily
Хотя
Vasily
При должной фантазии
Ayrat
и вот чтобы 3 раза не ходить за мисснувшим переводом контента (а миссов будет много, т.к. приложение выходит в охват мировой быстрее чем переводы делаются), я хочу сделать эту логику в БД, а для этого оно должно понимать про то как BCP 47 работает
Vasily
Все эти zh можно хранить лонгами
Ayrat
а у тебя контент часто меняется?
да, там очепятки и ревординг постоянный идёт.
Ayrat
есть отдельная команда хуёв которые слова переставлюят в А/Б тестах
Ilya
да, там очепятки и ревординг постоянный идёт.
тогда не прокатит — я бы мог предложить гонять скрипт, который всегда создавал значения для всех языков
Ilya
и раз в день его перезапускать
Ilya
чтобы синхронизировать с английским
Ayrat
Так. Вернёмся к вопросу https://t.me/fsharp_flood/359747
Ilya
Так. Вернёмся к вопросу https://t.me/fsharp_flood/359747
ну если ты нагенеришь текста - то будет работать простейший поиск)
Ayrat
Все эти zh можно хранить лонгами
ну такое. ведь zh-CN == zh_CN == zh_hans == zh-Hans == ...
Ilya
либо надо сформировать иерархию языков (правила подстановки)
Vasily
ну такое. ведь zh-CN == zh_CN == zh_hans == zh-Hans == ...
Хитрое сравнение по маске
Ilya
и написать запрос с учётом этой иерархии
Ilya
то есть без масок
Ayrat
либо надо сформировать иерархию языков (правила подстановки)
ну иерархия очень простая exact match >> only language match >> en-US
Ilya
ну иерархия очень простая exact match >> only language match >> en-US
ну вот и всё, сгенерируй табличку и заюзай её
Anatoly
Возможно одним запросом: where locale in (точное, не очень точное, дефолтное)
Anatoly
И в коде разобрать
Anatoly
Ещё даже можно сделать так, чтобы нужное было сверху
Ilya
можно просто сделать top 1
Anatoly
можно просто сделать top 1
ага, сортировку только как сделать?
Ayrat
COALESCE гарантирует порядок (слева направо берёт пока not null), латерал джойн динамический и пришпандоривать по необходимости
Ayrat
то есть мы жарим 3 латерал джойна одной и той же таблицы в разные alias и COALESCE на них
Ayrat
выбирается первый, нет лишних запросов
Ilya
select top 1 * from translation join rates on translation.langid = rates.langid order by rate.sortOrder
Anatoly
select *, case when locale == exact then 0, when locale == not_exact then 1 else 2 as ProperOrder ... where locale in (exact, not_exact, default) order by ProperOrder
Anatoly
ну или, блядь, в коде всё-таки три строки проматчить
Anatoly
даже не знаю что выбрать
Ayrat
хорошо что я не такой
Anatoly
три джойна мне не нравится
Anatoly
оптимизатор может по пизде пойти
Anatoly
я хз как оно работает
Ayrat
я хз как оно работает
я вчера проконсультировался, оно работает охуенно
Ilya
у тебя же raw sql - напиши 3 запроса с if
Ayrat
но я не буду говорить как потому что сам нихуя не понял
Anatoly
у тебя же raw sql - напиши 3 запроса с if
иф не в стандарте, работает медленно, правильный вариант с case - выше
Ilya
в крайнем случае
Ilya
но вообще со свичом - норм идея
Крылатый
три джойна мне не нравится
Три латерал джоина вполне. От данных, правда, сильно зависит)
Ayrat
это какая-то монада из мира БД
Ayrat
в смысле - простая как полено вещь которую никто не понимает
Anatoly
Это какая-то новая вещь, я о ней первый раз слышу
Ayrat
cross apply == lateral join Outer apply == left lateral join вот так мне сказали, но я поверил наслово с умным видом
Ayrat
По сути да
понятно
Ayrat
(нет)
Anatoly
Это какая-то ненужная вербозная хуйня
Anatoly
Из того, что я прочитал
Ilya