Этого я вообще не понимаю. Как можно прожить несколько лет в Британии и "р"ыкать? По мне так, влияние оказывают люди, которые окружают. У меня долгое время был препод британец, у него очень выраженный Британский акцент. С тех пор я стал хорошо понимать бриташек и вполне сносно произносить. С преподом-американцем такого нет.
Но я могу сравнивать только с Британией – у нас многие сотрудники там работают. Может, в Америке не так.
А ты в какой компании?
Roman
Dmitrii
я с коллегами за форин вместо форейгн воюю сейчас
Во. Отличный пример. Это именно то о чем я и говорю
Constantine️
нормальный акцент у Глории :D
Constantine️
чего вы начинаете то )
Dmitry
ачив - это вообще достижение
Aleksandr
вот именно
Aleksandr
только всем похер, как произнесли так и произнесли.
Dmitry
хз, такие люди обычно собеседование не проходят
Aleksandr
главное что смог)
Aleksandr
:D
Dmitry
у меня туго с продвинутой грамматикой, я просто ее не использую
Dmitry
это никаких трудностей не создает как правило
Dmitry
бывает иногда сложно понять имейлы, которые пишут носители языка
Aleksandr
обороты с перфектами и континиусами?
Dmitrii
у меня туго с продвинутой грамматикой, я просто ее не использую
Что ты понимаешь под продвинутой?
Dmitry
типа того
Roman
Простой пример. Как вы произнесение слово - archive. Напишите кириллицей как бы вы его сказали.
Да многие ломаются на high availability :)
Dmitry
когда описываешь события в прошлом, которые закончились уже, или еще идут, или закончились и уже есть результат
я хз как это все говоррить))
Dmitry
оно по-разному строится
Dmitry
в ирландии например HR произносят как ХэйчАр
Dmitry
в США - просто ЭйчАр
Dmitry
bus произносят как бус, тогда как правильно - бас
Aleksandr
ну вы разные акценты то не путайте )
Dmitry
вся ирландия так говорит
Aleksandr
вы б еще сравнили как произносят слово вода амеры и англичане
Dmitry
укают где только можно
Dmitrii
Во многих школах это середина Upper-Int
Мне кажется это тот уровень когда уже можно довольно комфортно писать и общаться
Aleksandr
да вполне
Dmitry
у меня где-то интермедиэт
Dmitry
но я знаю оч много слов
Aleksandr
но собеседование не совсем просто.
Dmitry
с этим ззнанием спокойно можно жить и работать
Nick
нафиг сериалы, слушайте подкасты
Aleksandr
я сейчас на 11 уровне в EF (14 это уже Adv) но понимаю что не на все темы говов общаться
Dmitrii
У меня есть огромная пропасть в бытовых словах
Dmitrii
В медицине например
Dmitrii
И т.д.
Dmitry
я сейчас на 11 уровне в EF (14 это уже Adv) но понимаю что не на все темы говов общаться
надо проактика
просто говорить не важно с кем о чем либо
Dmitry
завидую вам :)
Dmitry
В медицине например
я когда к врачу сходил, тоже это осознал, купил просто словарик медицинский в лингво и все
Dmitrii
Dmitry
там как начнут писать диагнозы....
Aleksandr
нафиг сериалы, слушайте подкасты
не в такой постановке. часть сериалов дают ахерительное произношение. которое запоминается. а подкасты чаще всего дают возможность научиться понимать всех тех, кто разговаривает как хз кто
Dmitry
а когда на приеме - они тебе все равно на бытовом языке объясняют все
Dmitry
не в такой постановке. часть сериалов дают ахерительное произношение. которое запоминается. а подкасты чаще всего дают возможность научиться понимать всех тех, кто разговаривает как хз кто
ты слишком много заморачиваешься
надо просто говорить
Dmitry
акценты и сленг везде разные
Aleksandr
ты слишком много заморачиваешься
надо просто говорить
я не заморачиваюсь. просто не согласен что подкасты »> сериалы
Dmitrii
Говорить с ошибками лучше чем запинаться или молчать
Dmitrii
Поправьте если не прав.
Dmitry
уча английский в EF ты врятли узнаешь как произностиь MySQL тот же
Aleksandr
а еще лучше, если есть кому поправить
Dmitry
или nginx
Oleksandr
Надо еще про произношение помнить. У многих ужасный русский акцент. Плюс, заставить себя мыслить на другом языке сложно(а нужно, иначе будешь говорить конструкциями русского на английском)
ну если уметь более-менее сносно объясняться, думаю, акцент можно пережить :)
Dmitrii
Оооооо nginx просто рвет все покровы
Dmitry
хехе
Dmitrii
Это наверное топ слов которые криво произносят и пишут
Dmitry
как, кстати? "энжайнэкс" ?
Dmitrii
Энжинъикс
Daniel
энжиникс
Daniel
топ - это скази
Aleksandr
уча английский в EF ты врятли узнаешь как произностиь MySQL тот же
для этого есть тематические встречи :)
Dmitry
а, ну то есть все же сокращение говорят, как написано, а не от чего сокращали
Dmitrii
Ну да.
Dmitry
про "коллег" кстати верно подмечено
Dmitrii
Просто многие говорят "нгникс"
Dmitry
для этого есть тематические встречи :)
окей
как ты переведешь слово deadly?
контекст - встретились два друга, один другому предложил что-то, ответ - deadly
Dmitry
что это значит?
Dmitry
половина окружения в россии будет "питонить", а не "пайтонить"
Dmitry
половина окружения в россии будет "питонить", а не "пайтонить"
правильно это или нет - еще вопрос
питон по-русски будет питон...
Dmitrii
Dmitry
правильно это или нет - еще вопрос
питон по-русски будет питон...
это когда по-русски. я скорее про тех индивидуумов, которые при этом пересыпают речь англицизмами.