Subcomandante
бесят такие
Это он откуда такой?)
Paw
Это он откуда такой?)
румын. пленный
Subcomandante
Тогда вопросов нет)
Vital80
румын. пленный
Румынов в плен не брали, значит недобитый
Vital80
Контузия во весь моск
Anna
у меня id паспорт, лицевую сторону сфоткала
А 2 фото вставить не дают? Или на 1 изображение вставить фото с 2х сторон
Светлана
🤷🏻‍♀️ пишут нужна только лицевая сторона
Anna
Может реально качество фото, а фон однотонный?
Светлана
Узнала только что, нужно пару дней подождать, тогда могут принять, они типа проверяют.
Evgeny
еще лучше отключать автоперевод страниц - это может ломать скрипты сайта
Mary
д-доверие
Paw
д-доверие
многие клиенты при первой возможности ливают из мессенджера upwork грят он глючный, давай в telegram или в signal или еще че
Denis Nichik
Да. В нем же невозможно работать
Denis Nichik
Всегда уходим
Ю
д-доверие
Пиздос ты шпаришь
Ю
д-доверие
Почему не tnx?
Ю
д-доверие
А разве не правильнее было бы "why don't you use?"
Mary
неет
Mex
грамар нацииии
Ю
неет
Что? Вспомогательный глагол на первое место
Mex
авадаккедабра
Ю
Ю
Mex
правильно правильно - auxilary verb вперед
Mex
ок. один хрен все всё поняли
Ю
ок. один хрен все всё поняли
Она еще спорит, блин 😂
Mary
так яндекс перевел
Mary
я че виновата
Mary
😩
Mary
Mary
я эту штуку помню с донт
Mary
но тут кэн ай аск ю все решает
Aron
The framework
Mary
ну я писала аворк ахха
Mary
в сообщении
Ю
Потому что переводчики переводят дословно
Ю
Они не перебрасывают всп.глаголы как надо
Ю
Кстати даже can i ask you тоже не по-американски на самом-то деле. Это типично русская вода, они так никогда не говорят
Артём
‘can i ask you a question’ also used
Артём
по крайней мере мой тип из NY юзает
Mary
какая разница.. я же не на уроках английского
Mary
тут клиенту не знание инглиша требуется
Mary
даже ослу понятно что там написано
Артём
тут клиенту не знание инглиша требуется
на это многие обращают внимание на самом деле
Ю
‘can i ask you a question’ also used
Так это разрешение задать вопрос, а как украшение ("можно вопрос", но при этом она не пытается спросить разрешения, т.к следом идет тот самый вопрос) реплик не используют
Mary
когда престижная высокооплачиваемая работа то да
Mary
а если проект за 20, да и сам клиент не американец
Mary
то и стараться смысла не вижу
Артём
это как выбирать подрядчика для строительства. У тебя 2 варианта: 1. Человек идеально понимеат тебя и дает корректные ответы. 2. Человек говорит тебе «Начальника я сделать быстро» Кого ты выберешь?)
Ю
а если проект за 20, да и сам клиент не американец
Ну да, в принципе. Это так, чтобы американцам было ближе по духу, рассуждаю, как с ними общаться
Артём
то и стараться смысла не вижу
ну с таким подходом на фрилансе делать нечего
Mary
дело каждого :)
Ю
это как выбирать подрядчика для строительства. У тебя 2 варианта: 1. Человек идеально понимеат тебя и дает корректные ответы. 2. Человек говорит тебе «Начальника я сделать быстро» Кого ты выберешь?)
Главное кто выберет. Самые платежеспособные клиенты - это США. Вижу смысл только американские идиомы учить, чтобы быть на их волне. А индусам угождать не вижу смысла
Mary
вот именно!!
Артём
ты не сможешь выстроить хорошую коммуникацию с заказчиком на 2000+$, если ты не будешь набивать шишки и стараться нормально общаться с заказчиком на 20$.
Ю
Кто-то имеет опыт общения с англичанами? Слышала, что у них наоборот все по сравнению с США в коммунникации: приветствуется изобилие литературных наворотов и вежливые вензеля? Так же слышала от девушки, что переехала в Англию, что они боятся высказать, что им что-то не понравилось, но через 3 дня морально собираются с духом и выкатывают негативный отзыв. Но в лицо никогда не скажут, что им не нравится в вашей работе, так как считают это невежливостью. Сталкивался кто-нибудь с таким?
Артём
в таком случае предлагаю здесь общаться в двоичном коде, ведь смысла в этом я тоже не вижу)
AlexD
А разве не правильнее было бы "why don't you use?"
Нет. Это indirect question. Direct question - "Why don't you use?". Indirect question - "Can I ask why you don't use?"
Andrey
у меня сейчас 17:29 Это клиентское время ?
Andrey
или он тоже может науга поставить
Andrey
?
Ю
бывают клиенты разные. хорошие и плохие. не совсем понятно что вы хотите услышать ъ
Я там 2 раза спросила то, что хочу услышать. Уж точно не то, что клиенты бывают разные 😂 Девушки бывают разные: черные, белые, красные. Это не ответ.
Ю
Непринято говорить в негативном тоне. Говорят что надо что-то улучшить. Если же исполнитель сам не старается и делает нормально только когда его пинают - то нафиг тратить на него время.
Та девушка говорила, что если англичанин говорит: "Неплохо было бы, если бы ты когда-нибудь почитал некоторую документацию", то это значит: "Иди срочно читай документацию, это приказ".
Ю
В переводе для русских именно так.
А я интерпретировала бы: "Почитай когда у тебя будет время, но это не срочно и дело не первостепенной важности, а дополнительная информация для общего развития. Ведь если бы это было делом первостепенной важности, я бы написал, что это срочно и обязательно"
Ю
И мы бы друг друга не поняли в итоге
Denis Nichik
то и стараться смысла не вижу
Не парься все нормально
Denis Nichik
Я использую 4 времени в общении, никаких «перфектов», все отлично в итоге
Denis Nichik
Даже на звонки хожу
Mary
Хаахах, same!
Mary
несколько раз была на видеозвонке и очень мило общались