
Misak
19.12.2016
12:19:28
Зачем пить боярышник, когда есть водка? Это-ж насколько себя не любить и экономить надо?

Eugène
19.12.2016
12:19:46
зачем пить

linux
19.12.2016
12:19:47

Misak
19.12.2016
12:19:55
лучше конечно вообще не пить, но русским разве можно такое даже предложить?

Google

Vasiliy
19.12.2016
12:20:03

linux
19.12.2016
12:20:07

Eugène
19.12.2016
12:20:18
можно

Vasiliy
19.12.2016
12:20:31

Misak
19.12.2016
12:20:43
ночью не продавать алкоголь вообще дебильный закон

Vasiliy
19.12.2016
12:21:05
вот-вот

linux
19.12.2016
12:21:21
естесственный отбор, кстати, неплохой получается

Misak
19.12.2016
12:21:31

[Anonymous]
19.12.2016
12:21:53
Если человек не пьет и говорит что он патриот - не верьте. Только одни акцизы на 400-500 рублев.

Misak
19.12.2016
12:22:10
а про бытовуху вообще молчу

Vasiliy
19.12.2016
12:23:00
отбором ни чего оправдывать нельзя. Иначе и наркотики разрешить придётся и ПДД отменить.

linux
19.12.2016
12:23:03

Google

Misak
19.12.2016
12:23:36
неплохая арифметика, примерь на себе

linux
19.12.2016
12:23:44

Vasiliy
19.12.2016
12:24:07

Misak
19.12.2016
12:27:25
Слава богу, у нас такого нет. Алкашей конечно много, но это для нас. По Российским критериям они в Красной Книге.

linux
19.12.2016
12:28:14
алкашам нужно делать эвтаназию и их не будет

Eugène
19.12.2016
12:28:42
ислам

Misak
19.12.2016
12:28:48
карательную психиатрию не забудь

Vasiliy
19.12.2016
12:29:15

linux
19.12.2016
12:29:32

Vasiliy
19.12.2016
12:29:55
:)

Andrew
19.12.2016
12:30:12

Vasiliy
19.12.2016
12:30:58

Andrew
19.12.2016
12:30:58

[Anonymous]
19.12.2016
12:31:08

Andrew
19.12.2016
12:31:32

Misak
19.12.2016
12:31:40
Бюджет у вас и так нефтяники пополняют

Andrew
19.12.2016
12:32:14
Бои с боярышником: десятки трупов, режим чрезвычайной ситуации и полный запрет на продажу спиртосодержащих жидкостей
Подвели итоги схватки с концентратом для ванн
Читать на Лентаче

Google

Misak
19.12.2016
12:32:57
:)

Vasiliy
19.12.2016
12:33:00

linux
19.12.2016
12:33:17

Eugène
19.12.2016
12:33:22
https://twitter.com/tvjihad/status/810817821626273792

Andrew
19.12.2016
12:33:44
Поумнели
В РОССИИ!
АХАХХАХА
Я аж сыворткой поперхнулся

Vasiliy
19.12.2016
12:35:01
В РОССИИ!
А в других странах типа могут резко поумнеть что ли?
Так что не надо ля-ля.
Он же просто написал что "надо", а не что это вообще "возможно" и "не фантастично".

linux
19.12.2016
12:35:48

Vasiliy
19.12.2016
12:35:51
Надо чтобы мир во всём мире был? Надо, но не реально же.

Andrew
19.12.2016
12:35:52

Vasiliy
19.12.2016
12:36:09

linux
19.12.2016
12:36:33

Andrew
19.12.2016
12:37:57
Люди - это те же животные с животными инстинктами, только выражаются они немного в другой форме, хотя суть одна - убей ближнего своего.

Vasiliy
19.12.2016
12:39:22
да не, такого инстинкта нет ни у животных, ни у людей

Google

Vasiliy
19.12.2016
12:39:29
это просто вынужденная мера

Andrew
19.12.2016
12:40:15
Но тут спорить не буду - не моя территория, где я хорошо разбираюсь, увы.

linux
19.12.2016
12:41:16
люди всегда разные, они умеют умнеть и меняться, думаю, люди могут даже изобрести и отсутствие войны

Vitaly
19.12.2016
12:41:44

Anton
19.12.2016
12:42:18
Unable to install %s as runtime %s not available
Как тут можно перевсти слово runtime?

Vitaly
19.12.2016
12:42:40

Admin
ERROR: S client not available

linux
19.12.2016
12:43:31

Vitaly
19.12.2016
12:44:07
для чего?
Куча приложений не умеют Wayland, поэтому используется X через Wayland.

Vasiliy
19.12.2016
12:44:47

Vitaly
19.12.2016
12:44:48

linux
19.12.2016
12:45:48

Vitaly
19.12.2016
12:46:47

Vasiliy
19.12.2016
12:48:14
это транслитерация, а не перевод

Vitaly
19.12.2016
12:48:19

Google

Vitaly
19.12.2016
12:49:12
Можно сказать, что это уже обрусевшие слово, пришедшее к нам из английского языка.

Anton
19.12.2016
12:49:17
происходящее во время выполнения (программы);
Вот что словарь говорит

Vasiliy
19.12.2016
12:49:26
да лучше удалить, ибо на русском в данном контексте это слово смысла не имеет

Vitaly
19.12.2016
12:49:28
Runtime - это набор компонентов (обычно библиотек) для запуска чего-то.

linux
19.12.2016
12:49:59
ну или бежатьвремя

Delinkvent
19.12.2016
12:50:10
Библиотеки времени выполнения переводят иногда

Andrew
19.12.2016
12:50:13

Vitaly
19.12.2016
12:50:39

Vasiliy
19.12.2016
12:50:58
Разве не таков будет перевод?
Невозможно установить %s. %s недоступен
runtime тут ни к селу ни к городу

Anton
19.12.2016
12:51:18

Vitaly
19.12.2016
12:51:23

Vasiliy
19.12.2016
12:51:24
во

Anton
19.12.2016
12:51:45
Не понятно что здесь второй %s.
failure text for the in-app notification,
* where the first %s is the application name (e.g.
"GIMP")
* and the second %s is the name of the runtime, e.g.
* "GNOME SDK [flatpak.gnome.org]"

Vasiliy
19.12.2016
12:51:46
ну это я утрирую, можно и прилизать

Vitaly
19.12.2016
12:52:09
Невозможно установить %s. Набор библиотек %s, необходимый для запуска, недоступен.
^^ Тогда уж так.

Vasiliy
19.12.2016
12:52:34
не факт, что это библиотеки, а не скрипт или картинка или что-то ещё.
не надо усложнять, надо описывать максимально общими словами близко к тексту