какой странный выбор. наоборот выбор 4тб с raidz1-2 vs 12тб на raidz3 выглядит логичней.
4тб, которые есть возможность получить по выгодной цене, старые и медленные (хотя технически новые), от того больше думается про 6 по 8 вместо 12 по 4.
Вообще не думал бы про 4тб, если бы мне не предлагали мешок за дёшево.
В платформе 12 корзин, соответственно остаётся еще и возможность увеличения места, когда потребуется, без покупки нового сервера, если выбрать сначала 6 но более больших дисков (а исходная потребность как раз примерно на 30 тб используемого места)
время перестроения не важно, задача предполагает возможность даунтаймов