да похуй на это

это не усложняет задачу

просто сделается связь один ко многим

не суть

Бля я походу нить проебал беседы

В чем грусть то?

мб кто подскажет в архитектуре баз данных. как вы думаете организованна база данных в Гугл Транслэйте? как словари с разными языками связанны друг с другом? их же просто дофига, но они все знают друг о друге

вот к примеру у меня есть абстрактная сущность слова, от которой я создаю другие сущности других языков. и вот надо связать все эти сущности между собой

в общем, хочу написать приложение для изучения слов любого языка. где я могу вести словари разных языков. русский-английский, немецкий-француский, немецкий-английский и тд

Я просто писал приложение hot8 в сторе - глянь то ли ты хочешь?

И подними скачки))

мы сейчас на первом этапе

кто мы

кто мы бля

Если то - то позже подскажу как там бд устроена

кто мы бля

дизайнер, Rx мастер, змузист и тд

Если то - то позже подскажу как там бд устроена

не совсем то, я хочу что-то наподобие Lingvo и lingualeo

Короче, я щас тоже бред конечно скажу, но я думал так.: ты должне точно сказать какие слова целевого языка знаешь. есть частотные словари для каждого языка - в конце концов его не словжно составить - натравить на какой-нить кодекс из текстов, разбить на слова по пробелам, и вот тебе уже и частотный словарь. Каким-то образом (вот хер знает каким - или просто опросом, или какой-то случайной выборкой) пользователь опрашивается, и определяется что он знает значения (не перевод, не-не) слов с 1-го по 700 - на 98%, и там с 701 по 2000 - на 70%. Дальше не знает. И мы должны ему давать предложения, в котором ОДНО ему незнакомое слово окружено 3-7 знакомыми ему словами. чтобы он просто не мог НЕ догадаться чтоже оно, блять значит. и тогда мы должны будем ему показать первый раз предложение: He finished the rase last, а во второй раз - This evening seemed to last forever как-то так... Но х.з. как это формить в какую-то игровую стратегию чтобы пользюку было интересно.

че за дичь ты несешь?

че за дичь ты несешь?

а чоб не понести дичь? вем можно а я особенный?

Короче, я щас тоже бред конечно скажу, но я думал так.: ты должне точно сказать какие слова целевого языка знаешь. есть частотные словари для каждого языка - в конце концов его не словжно составить - натравить на какой-нить кодекс из текстов, разбить на слова по пробелам, и вот тебе уже и частотный словарь. Каким-то образом (вот хер знает каким - или просто опросом, или какой-то случайной выборкой) пользователь опрашивается, и определяется что он знает значения (не перевод, не-не) слов с 1-го по 700 - на 98%, и там с 701 по 2000 - на 70%. Дальше не знает. И мы должны ему давать предложения, в котором ОДНО ему незнакомое слово окружено 3-7 знакомыми ему словами. чтобы он просто не мог НЕ догадаться чтоже оно, блять значит. и тогда мы должны будем ему показать первый раз предложение: He finished the rase last, а во второй раз - This evening seemed to last forever как-то так... Но х.з. как это формить в какую-то игровую стратегию чтобы пользюку было интересно.

да нет, мне это нахуй не упало) просто бля вести свой словарь. увидел незнакомое слово, перевел, добавил)

я тоже хочу нести дичь

ясно, добавляй

спасибо, браччо)

разрешил

забанил

в общем ладно, всем спасибо, пойду голову ломать дальше

расскажу потом, что надумал)

дашь ссылку на хабр

кто пользует All airlines?

+

тож)

бле, я думал там какой-то тайный смысл был)

кто пользуется телеграмом?

+

и я

кто пользует All airlines?

от тинькофф? Не вижу смысла, т.к. на black кешбеки вообще на любые покупки капают, не только на путешествия

1% против 2%

зато на все

Ты не шаришь

+ если отели/билеты покупать через travel.tinkoff.ru то всё равно повышеный %

Не братан

так разговор не пойдет

:(

на tinkoff travel билеты кстати дороже на тот-же процент))

поэтому я покупаю на скайсканнере просто, ну и не парюсь особо из-за этих миль, 21к удалось вернуть с начала года и ладно

то есть это все ложь и провокация?

This site can’t be reached tinkoff.travel.ru’s server DNS address could not be found.

на tinkoff travel билеты кстати дороже на тот-же процент))

ну хз, про билеты спорить не буду, а вот отели через букинг по честному. Сравнивал напрямую и после – одна цена

This site can’t be reached tinkoff.travel.ru’s server DNS address could not be found.

fixed

rly?

черная пятница ?

Чой-то не смешно?

может быть, он чёрный?

хм

ещё сообщение удалил…

Что это вообще было?

верни на место, мы все видели!

блин

а че было?)

ой все, ты ж не золотая рыбка

поди можешь упомнить инфу за 5 минут

ERROR: S client not available

я удалил сообщение потому что телеграм его 2 раза отправил

на, верну

братан это не смешно

бля замазали вообще как боги

никто и не догадается

что это медиамаркт

по-моему единственный ритейлер

или эльдорадо

с таким цветом и еинк ценниками

алсо похоже на говно

они могли ценник на еинке поменять тупо

ритейлеры и есть говно

короче

примерно такую поеботу захуячил)

хехе)

чоза

Это ж залупа

Вам БД не преподавали же?

А то чо-то совсем пиздец

языки отдельной таблицей там

3яя норм форма там

все такое

языки отдельная таблица идет, просто звязь слово-перевод вынесены в другую

Да ты гонишь

Я щас нарисую на листочке

5 мин

давай)

сука