@fsharp_flood - страница 3360

Sergey

бугага. в Украине сейчас повсеметсная украинизация и всех обязывают говорить исключиетльно ридною мовую. теперь, когда мне в очередной раз звонят представители каких-то банков чтобы предложить какую-то услугу, я им говорю, что ничего не понимаю по украински и это очень смешно, потому что им все равно нельзя переходить на русский.

Stas

бугага. в Украине сейчас повсеметсная украинизация и всех обязывают говорить исключиетльно ридною мовую. теперь, когда мне в очередной раз звонят представители каких-то банков чтобы предложить какую-то услугу, я им говорю, что ничего не понимаю по украински и это очень смешно, потому что им все равно нельзя переходить на русский.

Мы с тобой снова в разных странах живём видимо)

Stas

Кто эти "всех" ?)

Anonymous

Мы с тобой снова в разных странах живём видимо)

вся сфера услуг, все колцентры, включая негосударственные, образование, отчетность. если раньше где-то можно было фамилию и имя написать по-русски и никто тебе не ебал голову, но теперь из-за этого перепечатывают полный набор документов.

Anonymous

короче, сложно назвать какую-то массовую область, в которой этого нет.

Stas

уже лет 15 все доки пишуться исключительно на юа)

Anonymous

но смешно не это, смешно, что эт обязаловка и что на укр переходят те, кто говорит на нем очень уебищно

Stas

тоже самое касается сферы обслуживания, лет 10 точно она уже полностью на украинском)

Anonymous

уже лет 15 все доки пишуться исключительно на юа)

нет, очень долгое время ты вполне мог много где пользоваться русским. то есть, это не было проблемой. в том же банке можно было по-русски спокойно заполнить сведения о прописке, ФИО, адрес проживания

Anonymous

или написать по-русски "копия верна, бла-бла".

Stas

ну в своей фамилии ты много ошибок сделаешь...даа)

Stas

ты ручкой в банке последний раз когда писал то?)

Anonymous

да неделю назад.

Stas

уникальный случай, лови его)

Anonymous

короче, смешно очень их тролить.

Stas

последний раз писал ручкой , когда паспорт получал

Stas

это было лет 7 назад выходит)

Stas

а не вру, ФЛП ручкой заполнял, вспомнил)

Stas

короче, смешно очень их тролить.

ну хз, на русский переходят все кому не лень, мне каждый раз , когда рассказывают про какие то кейсы "только русский", "только украинский", я всегда удивляюсь, ни разу не сталкивался)

Anonymous

ну хз, на русский переходят все кому не лень, мне каждый раз , когда рассказывают про какие то кейсы "только русский", "только украинский", я всегда удивляюсь, ни разу не сталкивался)

они-то -- да, выхода у них нет. ты скажи им, когда с тобой говорят на укр, что не понимаешь его.

Anonymous

особенно в колцентрах, очень смешно. у них же разговор записывается.

Anonymous

их штрафуют.

Stas

ну вчера мужик перешел на русский, когда я ему на русском стал отвечать)

Stas

приват предлагал кредит на машину)

Anonymous

т.е. ты его не просил перейти на русский, но он перешел?

Stas

нет, просто взял трубку и начал общаться)

Anonymous

но то злобне порушення и неповаження до державнои мови

Stas

если бы он попросил меня перейти на юа, ну тоже не было бы проблем)

Stas

но то злобне порушення и неповаження до державнои мови

та неповага*

Stas

Anonymous

во-во

Anonymous

я хуево язык знаю, понимаю хорошо, говорю ваще пиздец

Stas

ну хз, я уже учился в украиноязычной школе) говорю в основном на русском, переключиться на украинский не проблема, первое время буду немного медленней говорить, но как показала практика 2-3 часа во Львове и все)

Anatoly

ну, как только закрутят штрафы повыше - сразу перестанут переходить на русский

Stas

хз, для меня не понятно почему такой кипишь, я уже давно привык к юа во всей сфере обслуживания

Anonymous

ну, как только закрутят штрафы повыше - сразу перестанут переходить на русский

тут скорее контроль пока неточный

Anonymous

тяжело отследить

Stas

моцк сам перестраивается...)

Anatoly

хз, для меня не понятно почему такой кипишь, я уже давно привык к юа во всей сфере обслуживания

потому что есть люди, которые привыкли к другому?

Anatoly

понятно, что через 30 лет их почти не останется

Anatoly

а пока переходный период

Stas

я думаю даже быстрее)

Anatoly

я думаю даже быстрее)

я считаю, что мои 36летние друзья достаточно здоровы для того, чтобы дожит до 66 лет

Stas

хочешь сказать, они не понимаю украинский?)

Stas

в то, что говорить сложно - в это я еще поверю, в "не понимать" - очень сложно)

Anatoly

хочешь сказать, они не понимаю украинский?)

могут обязать не обслуживать говорящих не по мове.

Anatoly

там, мова или английский, или в офис с переводчиком

Stas

такого я не слышал, пока только про то, что сама сфера обслуживания)

Stas

ну крч, я хз, у меня никогда не возникало в окружении с этим проблем, причем люди разных возрастов) Ну возможно ток у бабушки, она с рф во время союза переехала, говорить не умеет, но все понимает)

Stas

все остальные билингвы

Anonymous

прикол в том, что русскоязычные, которых дохуя и еще немножко, говорят крайне скудно на укр

Anonymous

понимают хорошо, но говорят плохо

Anonymous

и это очень смешно слушать

Stas

ну не все русскоязычные плохо говорят на украинском)

Stas

я бы сказал, < 30 уже вполне бегло говорят, спустя регулярное использование (дня два-три в среде)