Doge
Чувствую что оно писалось буквально в духе "хуяк-хуяк и в продакшен". Кто-то тупо поток сознания в код слил и погнали.
Bonart
убил бы нахуй
Не сдерживай себя :)
Ayrat
Не сдерживай себя :)
Они все уволились!!1
Bonart
Они все уволились!!1
Тем лучше! Или они еще и далеко сбежали?
Анна
Они все уволились!!1
Как так? жоб сесурити же зашкаливало!
Bonart
Тогда придется тебе как Арье чек-лист заводить
Ayrat
Как так? жоб сесурити же зашкаливало!
Они не смогли сделать этот солюшн работающим за год!!11
Bonart
Ayrat
Всего год контору доили? Дилетанты
ну так-то два года. Год писали, год чинили
Ayrat
и потом 9 человек в минус
Vasily
ПИДОРЫ
Anatoly
Bonart
и на свиноферму
Может в биореактор?
Vasily
Может в биореактор?
Свиноферма, в целом, и есть биореактор
Anatoly
Может в биореактор?
> You need at least sixteen pigs to finish the job in one sitting, so be wary of any man who keeps a pig farm. They will go through a body that weighs 200 pounds in about eight minutes. That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute. Hence the expression, "as greedy as a pig."
Vladislav
и потом 9 человек в минус
И 2 ляма зарплаты в долларах
Ayrat
И 2 ляма зарплаты в долларах
ну не. тыщ 300 у идеолога. он из Bay Area работал, там в общем это норм зп, если дошираки чередовать с солнцеедением
Roman
Может в биореактор?
биореактор, к сожалению, несостоятельная концепция, поскольку кол-во тепла, выделяемого при сгорании человеческого тела, в 6 раз меньше кол-ва, которое нужно потратить, чтобы его спалить.
Ayrat
и жить в подвале офиса
Anatoly
ну не. тыщ 300 у идеолога. он из Bay Area работал, там в общем это норм зп, если дошираки чередовать с солнцеедением
ну, может он из Окланда работал, там дешёвое жильё. Как никак в топ три по убийствам по штатам входит
Vasily
Bonart
Anatoly
Зато теперь мы знаем какой код пишут хипстеры из долины.
у меня тут стартап был (не я работал, мы от них работу приняли)
Anatoly
модно, молодёжно, дарт, хуярт, го, хуго.
Vasily
Ключевое слово "был"
Anatoly
микросервисы
Bonart
микросервисы
Матом ругаться зачем?
Anatoly
всё, вместе с СУБД, развернуто в проде на одной виртуалке в гуглклауде, деплой руками
Ayrat
Слезы умиления
Ayrat
У людей просто семьи и хобби нет, им не в падлу всю ночь деплоить!111
Vasily
Стартапы обычно в деплой не умеют
Dmitry
всё, вместе с СУБД, развернуто в проде на одной виртуалке в гуглклауде, деплой руками
главное стартануть побыстрее и фичи накатить, чтоб VC и экспоненциальный рост
Ayrat
Отличный вообще. Мне правда карты, деньги, два ствола больше понравились, хотя я их смотрел уже после снетча
Anatoly
они разные
Anatoly
оба хорошие
Ayrat
Эт да.
Anatoly
пойду писать инструкцию про релиз, чтобы мне не звонили, пока я в отпуске
Hog
А по этой цитате хорошо объяснять эстимейты
Doge
Стартапы обычно в деплой не умеют
У меня опыт в этом плане был скорее наоборот.
Ayrat
а In Bruges смотрел?
О, спасибо что напомнил!
Ayrat
Надо посмотреть
Roman
А по этой цитате хорошо объяснять эстимейты
- Чарли, что там с сосисками? - 5 минут, турецкий! - 5 минут назад было 2 минуты.
Roman
Надо посмотреть
смотри в оригинальной озвучке, главное
Ayrat
смотри в оригинальной озвучке, главное
Эт я уже давно так делаю, дубляж испортит самый отличный фильм
Hog
смотри в оригинальной озвучке, главное
Ты пробовал снэтч например? Нихуя ж не понятно!
Hog
(правда, это было очень давно :)))
Vladislav
с ней лучше
Roman
Ты пробовал снэтч например? Нихуя ж не понятно!
кстати нет. Я к оригинальной озвучке приучился уже когда снетч посмотрел раз 50
Ayrat
актеры дубляжа и переводчики думают что они умнее режиссера (у которого много оскаров) и актера (у которого тоже много оскаров!) и начинают нести хуергу
Ayrat
особенно мне нравится как в нашем дубляже вообще все ругательства вырезают. На экране там кровь кишки расчлененка секс и сиськи, а дубляж как из монастыря благоородных девиц блять
Roman
Mary Fucking Poppins - нормально перевели в снэтче
Эт гоблин только с матом перевел. И у него тоже косяков очень много. Например, "He was taking a piss, for fuck's sake!" он перевел как "Он поссать отошел", хотя из контекста было очевидно, что было "Да он подъебнул тебя"
Hog
* Говорит на иностранном языке
Roman
А чо за фильм?
да любой, где официальный бубляж, который по телеку крутят. Некоторые энтузиасты вроде кураж бомбея могут и с матами, но у них много отсебятины и мало голосов. Я уж не говорю про передачу акцентов и пр
Hog
Маты в фильме не главное :)
Ayrat
Маты в фильме не главное :)
Главное передать персонажа так чтобы я проверил. Я не верю когда бандиты говорят как выпускники филфака
Hog
Милейший фильм «Four Weddings and a Funeral»
Hog
Начинается - первые 10 минут произносят только «Fuck!»
Hog
Roman
Маты в фильме не главное :)
вот переведи это без матов, и шоб атмосфера не потерялась) https://youtu.be/vggovLA15cs?t=4
Vladislav
Маты в фильме не главное :)
ну при переводе надо учитывать
Vladislav
когда цыгане срутся они явно не языком пушкина говорят
Roman
Нот аваилабле ин ёр кантри
а этот? https://youtu.be/Ydx5BPhRWfk
Vasiliy
https://tjournal.ru/tech/111341-amerikanec-povesil-na-mashinu-nomer-null-chtoby-obmanut-sistemu-vmesto-etogo-on-poluchil-shtrafy-za-drugih-lyudey?fbclid=IwAR3e1LyfWKfB4MkZ1k5SYftDKBtxHTkxBri4eHdGR_eW44Zfe9nScmYB4tY
Хакер же поднял большой вопрос - что произойдёт с человеком, который выберет себя имя или фамилию Null - и как многочисленные системы нашего цифрового мира будут с ним обходиться. Ждём, кто этот эксперимент на себе поставит.
Анна
Кстати, на филфаке это и проходят 🤷‍♀️