@fedora

Страница 281 из 2988
Serge
03.11.2016
17:18:33
But I mean, I don't know if Fedora makes localisated images of their live media (pendrives, DVD, etc.)
What do you mean "localized"? Every installation media asks in what language do you want to use the installer

the only thing you ned to know is the "install" word to click on it

Kohane
03.11.2016
17:19:40
Well, that was doubt. If there was a media that already comes in, let's Chinese or Spanish, or they are all in English only.

Serge
03.11.2016
17:20:26
Google
Serge
03.11.2016
17:20:39
there is no localized images

I bet RussianFedora boots in Russian. Though I never used it.

I like software to be in English even though I'm native Russian speaker

Kohane
03.11.2016
17:23:04
Why do you like it that way? Just curiosity.

Serge
03.11.2016
17:32:05
Well, translations, especialy to Russian, often change the meaning of things completely

sometimes things are going messy

and a special terminology could change its translation from software to software

there is a huge gap in Russian language regarding "official" translations for the modern terminology. the last professional dictionary was published in the early 90's

this means that every translator is on his own in making decisions

often you need to guess what the original term was in English to get the meaning of the translation

Eduard
03.11.2016
17:36:18
The main problem is that you know english

I have an issue with spanish (my native language) becausd i didn't like the 'official' translation of some words, but if you are going to translate you should translate everything, you shouldn't keep words without translation

Google
Serge
03.11.2016
17:39:58
like in French. who on earth would like "ordinateur" for "computer"? but this is the official word based on the dictionary. at least you know exactly what it is.

and more importantly you know exactly how to translate the word "computer" into French

Kohane
03.11.2016
18:04:30
@lig11 has a point there.

I didn't know this issue about Russian language.

Roman
03.11.2016
18:13:47
> there is a huge gap in Russian language regarding "official" translations for the modern terminology. the last professional dictionary was published in the early 90's yep, I can confirm that.

the main problem that Russian uses cyrillic instead of latin charactres, so you can't directly use original words

Vitaly
03.11.2016
18:14:31
In RFRemix you can also change language from Russian to English.

[Anonymous]
03.11.2016
19:37:01
? Universo Linux Group. ?? Portugueses only. ? https://telegram.me/UniversoLinux

Martín
03.11.2016
19:39:38
hi! someone has used one of this iso respin? https://jbwillia.wordpress.com/2016/10/31/f24-20161031-updated-lives-released/ it's safe?

Fedora Telegram <=> IRC Bridge
03.11.2016
19:43:33
porfirio: 7

porfirio: Sorry

root@kalilinux :~#
04.11.2016
03:50:51
Sorry Off Topic Does anyone know Ubuntu Group on Telegram?
I know but that group is from malaysia group you want to join ??

bung EL
04.11.2016
03:53:12
root@kalilinux :~#
04.11.2016
03:53:50
Sure I can speak Bahasa. Thanks
Where you come from??

bung EL
04.11.2016
03:54:13
Wahid
04.11.2016
06:44:44
Indonesia ?
my friend is member of ubuntu jogja, but i don't know the link.

bung EL
04.11.2016
06:46:34
Azhe-Kun
04.11.2016
06:57:28
I'm from Indonesia (y) ^_^

Wahid
04.11.2016
07:30:39
? Let me know if you got the link please
here https://telegram.me/joinchat/ABpxeD2F4kwRKrOb1cdl8Q

Google
bung EL
04.11.2016
07:35:24
iphizic
04.11.2016
09:33:28
Im come in russia

Mikhail "MyReligionIsPatrick"
04.11.2016
09:35:28
come from*

Roman
04.11.2016
10:05:35
from Russia with love?

pedro
04.11.2016
10:38:52
good morning you beautifull peepz!

https://www.youtube.com/watch?v=36WCHfGwusc&feature=youtu.be "marketing"

https://plus.google.com/u/0/106464943658355796699/posts/T6Vfu4unaNf

Asyan です
04.11.2016
11:36:42
Im come in russia
Learn English

iphizic
04.11.2016
11:38:20
I'm very bad know English

Kohane
04.11.2016
11:39:13
That's pretty obvious @iphizic But don't worry. As long as we can understand. ?

Eduard
04.11.2016
11:42:48
There is a lot of russian join us! Nice to know you @iphizic, welcome!!!

Mikhail "MyReligionIsPatrick"
04.11.2016
11:44:26
There is a lot of russian join us! Nice to know you @iphizic, welcome!!!
Because of the russian popular IT-site, this site published an article about the best chats in telegram about IT

iphizic
04.11.2016
11:57:58
We know good manual for SElinux

pedro
04.11.2016
12:38:40
the russians are comming!

?

Learn English
it takes time

^^

Anxhelo
04.11.2016
13:01:53
Don't want to be a grammar nazi here, but if we understand what people mean, it's ok even if their English is not good

[Anonymous]
04.11.2016
13:07:36
the russians are comming!
Brazilian joke of the month. hahahaha

pedro
04.11.2016
13:08:23
Google
[Anonymous]
04.11.2016
13:09:03
brazilian? hardly
Dude, didn't you follow the last news on politics?

Serge
04.11.2016
13:09:26
pedro
04.11.2016
13:10:06
Dude, didn't you follow the last news on politics?
please do fill me in on that subject for it to be considered a brazilian joke. since im not either russian or brasilian

and i knoe nothing about brasilian jokes or humor, besides "sai de baixo".

[Anonymous]
04.11.2016
13:10:49
I think it's better to stop here.
Oh, it's not such a big deal. It was just a lawyer who works to the goverment that said the Russia plans to come here and take control of the country.

Admin
ERROR: S client not available

[Anonymous]
04.11.2016
13:11:15
pedro
04.11.2016
13:11:26
well, not that old

[Anonymous]
04.11.2016
13:12:07
thanks.
You're welcome. Since your name is Pedro I just assumed you lived in Brazil. It's a common name around here. hahaha

pedro
04.11.2016
13:20:01
one must have mind open

i could be angolan

[Anonymous]
04.11.2016
13:21:29
Yes, yes. Agreed. Was just a dumb assumption.

Because of the association of the name + the sentence "the russians are coming"

Anyway, sorry about that. ?

pedro
04.11.2016
13:34:15
ahha

no worries, camarada

Google
pedro
04.11.2016
13:34:21
;)

Matheus
04.11.2016
14:01:26
I`m from Brasil too! Open source lover and Fedora user. Thanks to everyone who made technology even better everyday!

Matheus
04.11.2016
14:13:00
Yay!
?????

pedro
04.11.2016
14:20:22
Ahahaha

Kohane
04.11.2016
14:56:17
You're welcome. Since your name is Pedro I just assumed you lived in Brazil. It's a common name around here. hahaha
It's even more common in certain Spanish speaking countries. Therefore, don't make assumptions. ?

LOL

Where is this from?

pedro
04.11.2016
15:42:01
mtv movie

Kohane
04.11.2016
15:42:17
I don't know it.

pedro
04.11.2016
15:42:21
napoleon dinamyte

www.imdb.com/title/tt0374900

there ya go

Kohane
04.11.2016
15:49:44
Oh, good, thank you.

pedro
04.11.2016
15:54:53
Roman
04.11.2016
15:59:21
I created a screencast demonstration of my package building tool. I hope you will like it https://asciinema.org/a/3unm4sw4g889ddk7tr0uettbn https://github.com/packpack/packpack

Страница 281 из 2988