Я думаю, художникам карты нужны были, чтобы в движке видеть конечную картинку с трассировкой
скорей всего, фиг их знает, я тогда был скромным сисадмином техподдержки и не лез в то как они там что разрабатывают, максимум помогал пофиксить проблемы с дровами и прочими штуками ибо на винде насиделся много лет и знаю эту кучку кое чего досконально