Есть обширная практика судов по спорам имени и фамилии, можно там почитать
Да, но она как правило судебная, а это время. Вопрос о допуске в данном случае вряд ли принципиальный. Но юридически конечно это основание, так как сведения отличаются, вопрос в том признает ли это фас недостоверными сведениями.
У нас был случай с ИП, она вышла замуж) Фамилия поменялась. Сейчас уже не помню на каком этапе мы это увидели, по-моему при подписании контракта. Посоветовались с КО, ситуация нестандартная. Нам контролеры сказали,что эта дамочка в любом случае докажет, что Симонова и Степанова это одно и тоже лицо, так что не стоит на это напирать. И подумав, мы решили что ладно пусть так и будет. Но на всякий случай где-то дополнительно прописали,что на личность подтверждена документами такими-то: __.