http://yiiframework.ru/forum/viewtopic.php?f=34&t=44524
Более менее прояснилась диллема. Мне кажется тут нужно разрабатывать модуль, как если бы вы собирались выложить его отдельно в гитхаб.
Т.е. предположим что у вас есть модуль для просмотра и редактирования статичных страниц. Для начала нужно определиться с расположением модуля. Можно в принципе создать отдельную папку modules в корне app-advanced, либо пользоваться все той-же common, в которой создать папку modules.
Примерное расположение внутри я вижу такое: http://take.ms/eqUsf (названия можно поменять на вкус, а можно еще вложенности добавить, если нравится)
В таком случае конфиг фронтового модуля прописывается в конфиге фронта, админа в админке