что делать с юзерами ? как синхронизировать товары ? , статьи ?
теги ?
1) юзеры лежат в БД user в табличке user, Моделька в Yii2 User.php работает с этой базой и обеспечивает доступ к ID пользователей всем остальным моделькам. Это понятно?
2) Еслинужны одинаковые товары то с помощью консольной команды береш и переписываеш товары из одной бд в другую с переводом на нужный язык (потом операторы матерятся и исправляют перевод)
3) статьи так же как пункт 2
4) теги так же как пункт 2.
Синхронизация товара в автоматическом режиме возможно только с использованием автоматического перевода, потому что это автоматический процесс))) Был хоть раз на AliExpres ??? как видиш способ применен компанией и они успешно работают, а ты можеш продолжать создавать таблички в одной базе. Пока "кто то думает" другие уже придемали и даже сделали )