Sergei
ну типа там in bright colours например
Sergei
but also beautiful illustrations - тут глагол пропущен
Konstantin
Ребят, покритикуйте, пожалуйста: как начало кавера пойдет: I will draw maps in brightly colored for you. They will not only be informative and easy to read, but also beautiful illustrations, which can decorate walls, postcards, websites, and others. ???
Я бы написал как-то так I'll draw beautiful bright maps for you. They will not only be informative and easy to read, but also beautiful illustrations, which can be used as walls decoration, as well as postcards, websites, and more.
Konstantin
+ обращение по имени + какой-нибудь уточняющий вопрос, чтобы у клиента возникло желание спросить
Konstantin
Тоже глагол упустил
Как бы ты написал? Я обычно если только a/the часто упускаю
Sergei
Как бы ты написал? Я обычно если только a/the часто упускаю
Переведем на русский: они будут не только информативными и легко читаемыми, но также красивые илюстрации, которые могут быть бла бла бла. Не кажется, что чего то не хватает?
Konstantin
Нет)) как будто пропущено "но ЭТО также красивые иллюстрации", что и так понятно по контексту
Sergei
Нет)) как будто пропущено "но ЭТО также красивые иллюстрации", что и так понятно по контексту
They will not only be informative and easy to read. They could also be used as beautiful illustrations… Как то так, может. Нельзя в конструкции “не только .. но и” использовать разные части речи
Ilia
@davydkoff Грамма-вождь, что ты думаешь?
май инглиш из нат соу грейт аз йорс
Sergei
май инглиш из нат соу грейт аз йорс
Вот так можно сказать? они будут не только информативными и легко читаемыми, но также красивые илюстрации, которые могут быть бла бла бла.
Sergei
Хотя по русски наверное можно
Sergei
потому что в русском можно склонение поменять
Sergei
а в англ не получится
Анастасия
В целом, выглядит будто с русского перевели
Я больше имею ввиду, цеплялочка или нет. Над переводом поработаю еще, спасибо
Анастасия
Блин, ребят, спасибо за такой подробный разбор грамматики, но я больше про то, является ли это завлекаловкой? 😁 Вот про вопрос понятно. Добавлю что-то. Спасибо!
Анастасия
Честно говоря, ничего необычного нет тут.
А идеи есть, как больше заинтриговать? )
Sergei
А идеи есть, как больше заинтриговать? )
Проанализировать задачу и понять, что ты можешь предложить такого, что склонит выбор в твою пользу
Sergei
И при этом это должно отличаться от других
Анастасия
Вообще, чтобы хоть как то понимать качество пропозала, надо как минимум видеть задачу
на кастомные карты - парки развлечений, гостинничные комплексы и прочее.
Sergei
на кастомные карты - парки развлечений, гостинничные комплексы и прочее.
Этого мало. Надо видеть, что пишет клиент, как он пишет, чтобы понять, как с ним общаться. Также надо понимать сферу, поэтому тут нет универсального способа. Сиськи - да, внимание это скорее всего привлечет, может быть клиент даже поржёт перед тем, как отправить неадекватного соискателя в корзину
Анастасия
Поняла. Спасибо. )
Sergei
Поняла. Спасибо. )
Я вообще часто примерно вот так пишу
Evgeny
Это же надо тест сдавать? - я вот понятия не имею где я в этой иерархии..
Viktor
Может кто подсказать, как на апворке фиксируется время работы разработчика, для почасовой оплаты?
Viktor
Тайм трекер
От апворка?
Sergei
https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/211064088-Install-the-Desktop-App
Viktor
Окей, спасибо
Dmitry
Привет, напомните пожалуйста, если клиент отвечает на cover letter и в нем просит сразу колл в скайпе это по правилам апворка нормально?
Andrey
нет
Andrey
скажи есть зум встроенный в апе.
Andrey
там и общаемся
Andrey
до заклчения договора нельзся
Dmitry
спасибо!
Dmitry
хотя насколько я помню не так давно же вроде можно было
Dmitry
или я что-то путаю?
Sergei
или я что-то путаю?
Раньше можно было
Dmitry
спасибо :)
Ilia
Блин, ребят, спасибо за такой подробный разбор грамматики, но я больше про то, является ли это завлекаловкой? 😁 Вот про вопрос понятно. Добавлю что-то. Спасибо!
Не думаю что это завлекалово) в том смысле, что это не уникальная часть а может быть копипастой к любому проекту
Magnus
Влад минимальный
Дашенька
Что за Влад?
Denis Nichik
Размести объявление на Апворк, тогда подадим заявку
N
хотя насколько я помню не так давно же вроде можно было
до июня 2020 года можно было..как бы почти 2 года уже прошло
Rostyslav
Привет чат. Вопрос: если мне должны дать Top Rated, но я заработал больше $10000+, то сразу Top Rated Plus дадут?
Ilia
нет
это так не работает
Nikolai
нет
Тогда нет
Ilia
прочитай про Top Rated Plus
Ilia
https://support.upwork.com/hc/en-us/articles/360050417233-Top-Rated-Plus
Rostyslav
прочитай про Top Rated Plus
только-что читал, упустил видимо момент
Ilia
https://freelancopedia.ru/programmy-dlya-frilanserov/top-rated-plus/
Ilia
Rostyslav
и ещё кстати, Top Rated Weeks не обновляются уже несколько недель, в поддержке говорят, что много у кого так, обещали пофиксить
Denis Nichik
Мне одного непонятно. Почему в Customer Support так много требуется. Я правильно понимаю, что это индусы, которые в чатах поддержки отвечают за 3 доллара в час? Или это другое?
Denis Nichik
Они всю жизнь что ли должны работать, чтобы получить розовый бейдж? И после этого купить свою деревню просто и все?
Ilia
просто потому что это реально)
Denis Nichik
Так это за 3.5 года 😀 нужно ж за год
Ilia
Так это за 3.5 года 😀 нужно ж за год
параллельно можно ещё работать)
Denis Nichik
Индусу по 6 баксов в час больше 3000 часов в год нужно отработать. Тогда как норма 2080 часов
Ilia
https://www.upwork.com/freelancers/~01dd4066fc3f285643
Ilia