Это да. Проблема и у меня такая есть. Но благодаря чату некоторые вещи подтянул. Изменил отношение к продукту. Буду пробовать.
ну да, как сказали тут портфолио ничего не решает для веб-дизайнера. 99% просто не понимают что такое хороший дизайн, им нужно социальное доказательство. И как результат да - заказывают не тот у кого лучше работы, а кто популярен. В веб-дизайне так, такая специфика. А популярным можно стать много где: на бирже, на дриб/бих, на ютуб выйти на худой конец, там записывать обзоры дизайнов сайтов и делать обзоры на заказ. Худший вариант это завести блог, где просто текстом пишешь. А просто переделать на английский язык, так ничего не изменится.