A1 - A2
сейчас посмотрю может у меня остались учебники на этот уровень
Ânna
Ânna
читайте книги, проходите учебники, смотрите сериалы\фильмы на англ
Kenny 🤍
А школы на подобии skyeng?)
Vladimir
читайте книги, проходите учебники, смотрите сериалы\фильмы на англ
это все конечно очень полезно, но навык изъяснения не сильно повысит
Ânna
это все конечно очень полезно, но навык изъяснения не сильно повысит
да почему, я так и училась
Ânna
уровень у меня конечно не суперский, B2+, но я продолжаю учить
Max
Чем более квалифицированная работа, тем больше важен язык, т.к. надо чаще обсуждать сложные вопросы и их решение. Заказчик хочет понимать точно что вы сделаете и насколько точно будете следовать его инструкциям
Нууу, по поводу квалификации спорно, мне кажется. Я не знаю как у самых высококвалифицированных специалистов это происходит, типа топ менеджеров или проджект менеджеров. Но в плане разработки, мне кажется, тут обратная зависимость. Простой пример: если специалист начинающий, какой-нибудь верстальщик фронт-эндер и он плохо разбирается в разработке тогда ему заказчик будет очень много объяснять что и как сделать. Это работа руками, а не головой.
А если же специалист шаристый, какая-нибудь full-stack разработка семь лет опыта, то общение идёт уже на уровне цели на, уровне конечной задачи. Не как конкретно там сделать сделать какую-то штуку по шагам от и до, а что клиент хочет в итоге. И главное понять общую суть, а детали грамотный разработчик поймёт сам.
ну то есть я на личном примере говорю — у меня достаточно много опыта в разработке и английский при этом достаточно плохой. То есть я общаюсь голосом, понимаю дай бог половину, но мне хватает этого с лихвой чтобы понять задумку клиента и тем более как это реализовать.
Max
Если я знаю, что один из них крутой спец — найму его. ну если он хотя бы более-менее понятно говорит и мне не нужен переводчик чтобы его понимать, ибо тогда сложно будет коммунициировать. Если он классный спец, то мне в в целом плевать на его ошибки в речи и "моя класть твой плитка ванная туалет пещера"
Max
Если же они выглядят как абсолютно одинаковые спецы, то, конечно, того кто лучше говорит. Но для меня это не решающий фактор
Max
Я же ему ремонт делегирую, а не болтать с ним буду)))
Речь — это скорее фактор отсева. то есть, если контакта вообще нет или есть большие риски не понять задачу, то тогда, конечно, этот человек не подходит. Если в целом контакт есть, то я буду смотреть на его основные скиллы, а не на чистоту речи. Ну и на стоимость работы ещё, конечно.
Лучше мне 3 раза повторить и убедиться что мы друг друга поняли, чем рассказать один раз, но все будет сделано в итоге криво и дороже
Max
Я учил, Дмитрий Петров "Полиглот"
Max
Бесплатный курс, на Ютубе есть. Мне очень помогло понять суть про времена, про то как строить предложения ну и вообще заговорить. Я полгода уже в жизни общаюсь в основном на английском, проблем не возникает)))
Max
Ну, если ты пишешь индивидуальные отклики, ты уже выделяешься. Я создавал проект как заказчик для теста, и на русской бирже и на Апворк. Везде одно и тоже — 90% копипаста, из них процентов 40-50 даже не по теме заказа. Реальных, индивидуальных откликов очень мало.
И тут важно даже насколько он грамотно составлен, ибо копипаста обычно составлена очень грамотно. А важно то, насколько ты вник в проект, какие вопросы задаешь, кидаешь ли портфолио или нет
Vladimir
Нууу, по поводу квалификации спорно, мне кажется. Я не знаю как у самых высококвалифицированных специалистов это происходит, типа топ менеджеров или проджект менеджеров. Но в плане разработки, мне кажется, тут обратная зависимость. Простой пример: если специалист начинающий, какой-нибудь верстальщик фронт-эндер и он плохо разбирается в разработке тогда ему заказчик будет очень много объяснять что и как сделать. Это работа руками, а не головой.
А если же специалист шаристый, какая-нибудь full-stack разработка семь лет опыта, то общение идёт уже на уровне цели на, уровне конечной задачи. Не как конкретно там сделать сделать какую-то штуку по шагам от и до, а что клиент хочет в итоге. И главное понять общую суть, а детали грамотный разработчик поймёт сам.
ну то есть я на личном примере говорю — у меня достаточно много опыта в разработке и английский при этом достаточно плохой. То есть я общаюсь голосом, понимаю дай бог половину, но мне хватает этого с лихвой чтобы понять задумку клиента и тем более как это реализовать.
Ну такое тоже есть, что знание языка можно компенсировать знанием типичных заданий в своей профессии и хорошим пониманием типичных задач. Но как только возникнут нетипичные просьбы и разные странные хотелки клиентов, то тут уже возникают риски возможного переделывания работы, т.к. казалось что все понял, а выяснилось, что понял не так. Я когда работал переводчиком на заводе, сам лично видел как механики с 9 классами сельской школы понимали иностранца быстрее меня, т.к. поломки типичные, выходят из строя одни и те же детали, по обычно одним и тем же причинам, и я как переводчик этого не знаю, а они как исполнители все хорошо понимают. Но я работал и в моушене в команде и вроде в общем чате видно, что иностранца все поняли, но потом приходилось проверять как его кто понял, т.к. более сложные задачи всегда объяснялись более сложным языком, а типичных задач в моушене не много.
Max
Ну, если ты пишешь индивидуальные отклики, ты уже выделяешься. Я создавал проект как заказчик для теста, и на русской бирже и на Апворк. Везде одно и тоже — 90% копипаста, из них процентов 40-50 даже не по теме заказа. Реальных, индивидуальных откликов очень мало.
И тут важно даже насколько он грамотно составлен, ибо копипаста обычно составлена очень грамотно. А важно то, насколько ты вник в проект, какие вопросы задаешь, кидаешь ли портфолио или нет
Ну и любой, даже малограмотный человек может свой отклик нормальным сделать. Один фиг, множество фраз мы используем повторно.
Так вот, как минимум каждый отклик можно прогнать через Граммарли. Есть специальные сервисы типо fluent english, где тебе за центы профессионалы-носители языка исправят твой текст. Каждый отклик туда загонять, конечно, не нужно, но один общий шаблон со всеми фразами — можно. Ну и описание профиля.
А если вот вообще не говоришь — можно общаться через переводчик. Править руками совсем кривой перевод и отправлять
Max
Я сам начинал общаться ТОЛЬКО через переводчик, да и щас частенько через него пишу. Особенно если текст длинный
Max
Кароче, было бы желание, но можно даже с плохим уровнем языка нормальные заявки отправлять и общаться в чате. Общаться голосом уже сложнее, но это бывает достаточно редко по сравнению с чатом
October2023
Ох, В2 это очень круто вообще-то. Intermediate. Я о таком мечтаю. У меня только reading такой.
Mex
Можно и сразу
Mex
Готов?
Vladimir
Ты просто вчера зашел как пахан на зону, вот админу и не понравилось. Хоть "Вечер в хату" бы сказал, или ноги о полотенце вытер)
Vladimir
Погоди ты путаешь, когда паханом называют пояснять как раз не надо, это почетно.
Mex
А чего, это разве прям оскорбление? Я так говорю о большОй части жителей нашего города
Mex
Аа, ну не я отправлял)
Mex
Моя хата с краю
Mex
Не ну матом то не стоит
Mex
Главный админ?
Mex
Да вообще использовать
Mex
Ладно
Mex
Я слишком стар
Mex
@davydkoff не мог ошибаться
N
опять я что-то интересное пропустила в чате😔
Mex
ну блин ((
Mex
Жизнь несправедлива
Mex
это как убивать труп
Nikolay
Че за пацанчик?)
N
+
N
такой пупсик
Nikolay
Ну да, нельзя материться больше чем админ)
Mex
вот на 100% согласен. Придерживаюсь той же позиции. Ну и когда просят не ругаться, а в ответ одно и тоже - ну такое. Где мозг у человека ?
Mex
а я не разбирался как банить срочно - просто бан и всё)
Vladimir
Mex
🧐
Mex
у меня есть два варианта пока. Но я прям в смятении - мне внутренний голос говорит - да эт дохрена. А который ну другом плече - говорит - "Чет мало вариантов то"
Mex
вчера видел примеры ценообразования: ноябрь-март 300 евро. июль август 1300
Mex
да мне за 1,5 предлагают
Mex
конечно у менян е 2 месяца
Mex
о да, я в ватсап написал ему, он мне в итоге скинул ссылку на группу, - говорит смотри, что понравится - пиши
Mex
хреновый я искатель ))
sFiFtTV
А можете скинуть линк на группу?)
sFiFtTV
Вот на эту
Max
А шо бы и нет, норм тема
sFiFtTV
Я из фрилансеров у которых нет отпуска:). Хотим поработать где то у моря. Хотим попробовать Черногорию.
Max
Я тут правда в Албании за 440 евро в месяц дом снимаю в деревне, и то подняли. Было вообще около 400
Mex
короче лучше не в сезон
Max
Но Албания чет поднадоела, либо в Украину поеду, либо тут где нить буду двигаться
Mex
я вот щас ищу там жилье в самый пик - июль август
Max
Я из фрилансеров у которых нет отпуска:). Хотим поработать где то у моря. Хотим попробовать Черногорию.
Вот-вот, у меня всё также слово в слово)))
sFiFtTV
Я тут правда в Албании за 440 евро в месяц дом снимаю в деревне, и то подняли. Было вообще около 400
Всегда боялся что меня там на органы сдадут. Хотя недавно клиент сказал что это миф:)
Max
А осенью, если всё отлично сложиться, в Мексику думаю полететь прям до весны)))
Max
Ну и до осени планов валом — Украина точно, Грузия, в Россию заехать хоть недели на две за год
Max
Чёт не могу на одном месте сидеть вообще, больше месяца если город не меняю как-то фигово становится на душе))
Max
Спасибо!
sFiFtTV
Супер, спасибо большое!
Max
Всегда боялся что меня там на органы сдадут. Хотя недавно клиент сказал что это миф:)
Нее, нормальная страна. Я тут два месяца уже,никаких проблем. Ну траву разве что предлагают регулярно, но это, думаю, не только здесь)))
А так я читал, что тут уровень преступности вообще один из самых низких в Европе. И ощущается именно так это
Max
Я тоже ожидал бандитов, оружия, наркотиков и вообще беспредела. Но нет, в России на окраине даже крупных городов чувствуешь себя куда более напряженно, чем здесь в то же время
Max
Зато цены неысокие. Хотя, Турция, конечно, дешевле — и по еде и по жилью
Evgeny
Я тоже ожидал бандитов, оружия, наркотиков и вообще беспредела. Но нет, в России на окраине даже крупных городов чувствуешь себя куда более напряженно, чем здесь в то же время
ты же бедный фрилансер, живешь от получки до получки - что с тебя взять то?)
Evgeny
только траву и предлагают, чтобы не так печально было
Max
У меня МакБук есть!😁😁😁 Всего-то два платежа осталось за него внести😁
sFiFtTV
Ну мы тоже рассматриваем пока подешевле потому что снимаем жильё в Польше (контракт на год). Платить много за два жилья не хочется:)
Evgeny
Для начального уровня
Там все уровни есть так то. Но надо смотреть как зайдет их формат. Много интерактива - задания типа вписывания слов, выбора вариантов. С upper-интера наверное лучше нейтивов. Они там есть тоже но подороже. Сам в свое время грамматику в школе универе более менее понимал, но говорение и понимание на слух самостоятельно уже - прослушивание подкастов и разговоры.
Mex
видать стимул свои цены назначать
Svetlana🎈🇺🇦
Ребята, привет. Я правильно понимаю, Апворк не вернёт мне мои деньги с аккаунта, если они меня заблокировали?
Svetlana🎈🇺🇦
Кто нибудь слышал случаи возврата денег?
Max
ну да, тем более она тут неплохая))) но тут есть минус, что за любое кол-во можно в теории уехать в тюрьму. А мне таких проблем не надо)))
А вот во вногих странах уже легалайз или прям полный, или де-факто так. В Мексике с этим вообще всё прекрасно: и легально, и дешево, и качественно. У меня там доверенные источники)))
А нарушать закон в чужой стране ой как не хочется, поэтому я тут аккуратно себя веду
Max
Кстати. деньги зачислили, урра, голодовка отменяется! 😁🥳🥳
Svetlana🎈🇺🇦
У меня там 1500 было, когда они меня заблокировали
Svetlana🎈🇺🇦
Причину не указали, я к ним стучалась каждый день, так и не ответили.