ставить файлы от Евгения

Ну, могу я скинуть. Если хочется "официальный русский" - вот https://www.transifex.com/telegram/telegram/language/ru/ Надо только залогиниться. Выбираешь strings.xml - "Скачать для использования"

Давно туда не заходил. Сейчас зашел из любопытства. Скачать так и не могу.

Давно туда не заходил. Сейчас зашел из любопытства. Скачать так и не могу.

С Android норм, а вот десктоп потерян окончательно

У меня и Андроид не качает.

Вот наверно поэтому.

Помнится был файл который скачивался через бота, но честно говоря не понимаю, что тут переводить вообще?

Дело не в том, что переводить. Просто интересно что случилось с transifex.

Всегда приятнее на родном языке пользоваться (субъективное суждение)

Не могу с этим не согласиться.

А потом бот тебе "случайно" кинет не тот файл А ты откроешь

Сложно будет аппелировать решение без доказательств

Там вроде логи есть, ибо как-то определяют правду говоришь или нет

Вообще чувака низашто забанили. Кто то пожаловался просто. А он сообщение с промокодами хотел забросить

> низашто > сообщение с промокодами хотел забросить

Да меня низашто посадили, кто-то заметил как я преступление совершаю. А я хотел человека убить.

Именно поэтому Через сайты качать больше нельзя

Только через API

Всегда приятнее на родном языке пользоваться (субъективное суждение)

Особенно когда текст не влезает и перевод неудачно подобран и ты сидишь расшифровываешь

А ты и не против

Я уловил, потому и ответил так.

Особенно когда текст не влезает и перевод неудачно подобран и ты сидишь расшифровываешь

Ага, с новым TDesktop у меня так и было сначала. Пришлось ужимать текст

Срач не разводим, окей?

Срач не разводим, окей?

?

На какой __конкретно__ сайт выбрасывает?

О том и речь. Официальный фак: telegram.org/faq

¯\_(ツ)_/¯

Второе

Пруфы?

Тогда ответ "нет"

Если бы ссылка открывалась с подтверждением и FAQ был консистентным – вопросов нет. Хоть на китайском.

Будет понятно, что конкретно за сайт открывается, и что он неофициальный.

Телегой не только тупые тётки пользуется.

К тому же, если человек не знает английский, как он тогда доберется до пункта "FAQ"? :)

Что лучше: отписаться от спама или не подписываться на него?

По умолчанию-то локаль английская

Вот если человек смог из английского интерфейса получить русский, тогда вполне сможет прочесть правильный FAQ, а не кустарную подделку (в лучшем случае)

Зарегистрироваться на английском смог? Открыть приложение смог?

Ты сейчас уводишь всё в демагогию, я понимаю. Изначальный мой посыл остаётся в силе. Локализация, в которой поменяются ссылки, при отсутствии подтверждения перехода, не должна использоваться. Точка. Когда человек открывает браузер, вводит "русский faq telegram", он видит, куда переходит. Здесь – нет. Более того, он попадает на страницу, которая: а) неактуальна б) не говорит, что она неофицильная Этих двух пунктов для меня достаточно, чтобы не пользоваться этой локалью никогда. Собственно, что я и сделал, форкнув "официальную" и обновляя её на гитхабе. Если всё устраивает – пожалуйста, живи в своём мире, законом не запрещено. Пользуйся любыми локалями.

Вот именно. Отправь ей нормальную локаль, в которой, даже если она нажмет не туда, ничего не произойдет и скинь отдельно ссылку на любой русский FAQ.

Спасибо за сарказм и содержательный диалог, я ушёл завтракать.

Да не вопрос, будет. Я локаль (свежую) всегда в @tglive кидаю, попозже будет бот для канала. Открываешь канал, Shared Media, файлы

Сам открыл канал и переслал ей. Мою это устраивает, но люди разные, да.

Свою точку зрения про "годноту" я объяснил, повторяться не собираюсь.

А у кого-то утро удалось, однако.

ERROR: S client not available

Ага, с новым TDesktop у меня так и было сначала. Пришлось ужимать текст

Не "дожал". ? У меня налезает текст на некоторых пунктах Настройки. Правда, окно сжато по ширине на максимум.

Не "дожал". ? У меня налезает текст на некоторых пунктах Настройки. Правда, окно сжато по ширине на максимум.

Покажи скриншот, пожалуйста, где налезает

Не "дожал". ? У меня налезает текст на некоторых пунктах Настройки. Правда, окно сжато по ширине на максимум.

"код доступа"?

Покажи скриншот, пожалуйста, где налезает

Чуть попозже. Да, в нижней половине настроек.

Чуть попозже. Да, в нижней половине настроек.

Хм, редкий случай, полагаю (когда так сжимают), но попробую исправить Если есть учетка на гитхабе, можешь запилить issue сюда: https://github.com/Kondra007/telegram-ru-translation/issues ?

Хм, редкий случай, полагаю (когда так сжимают), но попробую исправить Если есть учетка на гитхабе, можешь запилить issue сюда: https://github.com/Kondra007/telegram-ru-translation/issues ?

Мне удобно, как экран смартфона.?

Мне удобно, как экран смартфона.?

Не я понимаю, что каждый по-своему делает :)

Ага, я так и думал

жырненький

как это сделать в реплае?

как это сделать в реплае?

Официально - никак Неофициально - через Telegram Web, там хитро всё

что есть - то есть

аа... спасибо ?

Надеюсь, обнова скоро

Расчитываю на релиз iOS 10. 13.09.16

Возможно на день позже

Короче, к середине недели только. Ну хоть бы бетку под Android выпустили...

10ый айос будет сильнее тормозить на 5$?

Естественно

Короче, к середине недели только. Ну хоть бы бетку под Android выпустили...

В день релиза выпустят, как в прошый раз )