Olexandr
Kirill
Владислав
Всім привіт)
Гугл робот бачить сторінку пусту,користувачі бачить все нормально, в чому може бути проблема? (Пром)
Slava
Запитати у прома.
Slava
Навіщо ви тоді їм платите оренду?
Мария
Шо ви ребят)
Dimas
Баним таких хитрожопых
eugene
Привет всем. Покупаете-продаете ссылки с доменов .edu?
Почем они сейчас? (я со стороны покупателя)
eugene
И про рабочесть, конечно
Ivan
Olexandr
Ну якщо сайт в топі то мають швидко вас знайти
Dimas
Забанил чувака, который продвигает язык агрессора
Slava
а зря.. я не ходил на его сайт, но было бы интересно послушать его отмазки.
Dimas
Да нафиг. Типа миллион страниц и не сможет перевести все. Так пусть ставить автопереводчики, если хочет деньги в UA зарабатывать
Slava
где-то у 50% язык сайта еще русский.
но было бы интересно какие методы определения - по умолчанию
Slava
Dimas
где-то у 50% язык сайта еще русский.
но было бы интересно какие методы определения - по умолчанию
Как минимум морду и названия разделов под UA должны быть. Тогда, скорее всего, не будут докапываться
Slava
автопереводчик не загружает сайт по умолчанию
Dimas
По языку браузера
Slava
а если у меня браузер ру-ру
Dimas
Так тебя представители закона на UA браузере будут смотреть ) Наверное
Slava
в законе написано - по умолчанию для украинских прльзователей
Slava
Так тебя представители закона на UA браузере будут смотреть ) Наверное
Именно, что - наверное.
Dimas
любой веб-сайт, владельцем которого является предприятие, зарегистрированное в Украине, должен быть адаптирован должным образом. На таком сайте должен быть украиноязычный интерфейс и версия сайта на украинском языке;
все страницы в социальных сетях (ютуб-каналы, вайбер-каналы, телеграмм-каналы и т.п.), используемые в качестве интернет-представительств зарегистрированных в Украине субъектов хозяйствования, должны иметь основную версию на украинском языке, которая должна загружаться для пользователей в Украине по умолчанию. Указанные требования также касаются информационных интернет-ресурсов;
украиноязычная версия интернет-представительства иностранного предприятия, реализующего продукцию в Украине, может иметь меньший объем информации, чем основная версия. Правда, объем такой информации должен быть достаточным для того, чтобы пользователь Украины мог полностью понимать цель деятельности такого субъекта хозяйствования;
мобильные приложения субъектов хозяйствования, реализующие товары и услуги в Украине, должны иметь версию пользовательского интерфейса на украинском языке;
субъекты хозяйствования, осуществляющие обслуживание украинских потребителей в сети интернет (интернет-магазины, интернет-каталоги и т.п.), обязаны иметь полноценную версию на украинском языке, который должна быть основной, содержать максимальный объем информации и загружаться по умолчанию.
Slava
На моем опыте - это перове обращение такого рода
Dimas
В общем если ты представитель UA предпринимателя - то придется переводить
Olexandr
На моем опыте - это перове обращение такого рода
Та мені здається що це конкуренти натравили
Dimas
Однозначно стукнули
Dimas
Это еще инструмент будет для борьбы друг с другом
Dimas
откуда текст? Это не из закона.
https://dlf.ua/ru/aktualnye-trebovaniya-k-veb-sajtam-v-ukraine-pravovye-aspekty/
Slava
так, а що в законі?
Slava
а... тому, на мій погляд, даремно чувак бан получив.
Dimas
Чувак гордится тем, что даже ничего не собирается делать
Dimas
Хотя б морду перевел и часть топовых позиций
Slava
ос ще..
Ві надали посилання на російсько мовну сторінку пояснювання
Slava
Я на тому сайті ніколи не був. За замовченням повинно бути Українська.
Dimas
ос ще..
Ві надали посилання на російсько мовну сторінку пояснювання
Не получится, т.к. переход осуществляется по жесткой ссылке
Slava
Я розумію, що цю тему неодноразово поширювали.
Dimas
И, кстати, трактование - по умолчанию должно открываться на UA - что делать при переходе по ссылке.
Slava
Не получится, т.к. переход осуществляется по жесткой ссылке
Ні!!! в законі цього немає!!! Є! за замовченням!!!
Dimas
должны иметь основную версию на украинском языке, которая должна загружаться для пользователей в Украине по умолчанию. Указанные требования также касаются информационных интернет-ресурсов;
Dimas
Тут все же существует нюанс - либо пользователь открывает сайт site.com - и ему должна UA версия выдаваться. Или он идет по конкретной ссылке и хочет получить конкретную информацию ра русском, а мы его кидаем на UA контент - другая ситуация.
Slava
6. Інтернет-представництва (в тому числі веб-сайти, веб-сторінки в соціальних мережах) органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності, медіа, зареєстрованих в Україні, а також суб'єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та зареєстровані в Україні, виконуються державною мовою. Поряд з версією інтернет-представництв (у тому числі веб-сайтів, веб-сторінок у соціальних мережах), виконаних державною мовою, можуть існувати версії іншими мовами. Версія інтернет-представництва державною мовою повинна мати не менше за обсягом та змістом інформації, ніж іншомовні версії, та завантажуватись за замовчуванням для користувачів в Україні.
Для іноземних суб'єктів господарювання, що реалізують товари і послуги в Україні та мають в Україні дочірні підприємства, філії, представництва, версія веб-сайту державною мовою повинна містити достатню за обсягом та змістом інформацію для зрозумілої навігації та розкриття мети діяльності власника такого інтернет-представництва.
Версія такого веб-сайту державною мовою для користувачів в Україні повинна завантажуватися за замовчуванням.
Slava
останній абзац
Slava
Є!!!! для користувачів в Україні !!!!
Dimas
Для случая site.com/конкретный линк - уже нюансы,
Dimas
Т.е. если есть 2 версии сайта и пользователь сознательно переходит по определенной ссылке на определенном языке - он получает определенную информацию. При этом UA версия этой страницы должна обязательно присутствовать
Slava
Це ви так розумієте, ал не закон!
Slava
Свідомо переходить!!! - нема питань!
Slava
наявність мовної ознаки - це не свідомо для користувача.
Slava
сайт/білизна
сайт/белье
Slava
а зараз в транслите...
Dimas
Нее, каким образом пользователь в первый раз попал на сайт
Slava
посетите сайт <a href>страница
Dimas
Прям всю цепочку опиши
Dimas
Сел за комп/за мобильник и ...
Slava
посетите сайт <a href=адрес русской версии> о белье
Dimas
посетите сайт <a href=адрес русской версии> о белье
Ну так ты переходишь прям на конкретную локализованную страницу
Dimas
И сознательно именно на этом языке
Slava
Користувач знає що посилання на російсько мовну сторінку?
Slava
Ну так ты переходишь прям на конкретную локализованную страницу
НІ!!! Я не маю поняття, що то не українська сторінка.
Dimas
НІ!!! Я не маю поняття, що то не українська сторінка.
Почему не знаешь? Ты ж околоанкорный текст на русском привел
Slava
Або з пошука гугла.
Slava
конкретна.
Dimas
Вот ты и получаешь конкретную страницу, которую нашел
Olexandr
так мені було зручно (((
Якщо ти навіть увів запит на українській а тобі потягнуло урл на російській в чому винний магазин? Хоча є хрефленгом на укр аналогічна сторінка
Dimas
А если ты попадаешь на морду - то должны ка минимум предложить язык или по дефолту сразу UA ставить
Slava
Ще раз! наявність у посиланні мовної ознаки не дає поняття вибір користувача.
Slava
А если ты попадаешь на морду - то должны ка минимум предложить язык или по дефолту сразу UA ставить
Це ви так вважаєте, але не закон!
Dimas
Ще раз! наявність у посиланні мовної ознаки не дає поняття вибір користувача.
Та это не вина сайта, что пользователь нашел контент на русском