Евгений
This chat contains a lot of russian nationalists
Vladimir
Незачто
Маjко
Незачто
Не переведет же
Vladimir
Не переведет же
Гугл умный
Маjко
Не настолько)
Bugworm
no
Маjко
No, just an incorrect grammar
Vladimir
Даже с коррект граммар ничего не переведет поидее
Маjко
Alternative translation is right at least
Евгений
Interesting, are you going to read something in russian?
Alexander
not at all - is correct as well
Евгений
There is no unique mapping, but mostly mappings are similiar
Маjко
Vladimir
Слитно также переводит, но смысл кмк отдаленный
Маjко
Really? Where? :D
Евгений
Russia today, lol?
Маjко
Russian hackers strike back
Alexander
Not in the context
you are not correct I think, at least was told by my English coworkers that it's acceptable.
Маjко
Where are you from btw?
Alexander
though "my pleasure" and "you welcome" are bette
Евгений
I known many american hackers that see russia today. Some of them are ultra-right and some are ultra-left, lol
Маjко
you are not correct I think, at least was told by my English coworkers that it's acceptable.
Idk where "not at all" is an answer for "thanks". Haven't really heard that someone says that
Anonymous
look, mr worldwide is in da house :)
Евгений
And where are you living now?
Маjко
though "my pleasure" and "you welcome" are bette
And "don't mention it" as my favorite
Anton
mmm, another eng. day
Anonymous
зачем пытаться придираться к другим если не уверен в своих знаниях я не знаю
Маjко
OK, but I really never heard it actually used) Considering that I speak English on daily basis, have an advanced level, and watch mostly English movies/series. Same question to you: there are a lot of anachronisms in English that no one cares about and no one uses.
Anonymous
ok
Vladimir
Видишь
Vladimir
Гугл умнее тебя
Vladimir
Пользователи русского чата Раст доказали
Маjко
1. being used 2. a daily basis 3. mostly watch 4. the same 5. noone
You really expect someone would follow all the grammar rules in the fast chat?)
Anonymous
those are the basic rules
Alexander
though, I don't know my level : ]
Anonymous
those are the basic rules
so if you're going to nitpick on someone then at least try to not forget them
Alexander
I doubt that people follow grammar rules when write in Russian her
Anonymous
понятно
Anonymous
Chris
Маjко
so if you're going to nitpick on someone then at least try to not forget them
There were no "nitpicking", just a Google Translate results discussion about relevance of the phrase.
Alexander
Also when people speak Engish they tend to use simple rules, sometimes you may find simplification in literature
Anonymous
Not in the context
Маjко
Not in the context
Exactly, follow the context please
Anonymous
i am
Маjко
Not really
Alexander
I would agree that "not at all" is used not used as much as other variants, so it's not a shame that you have never met that
Евгений
There are no difference for this chat about topic of discussions. Russians call such discussions "srach"
Alexander
damn.. I wonder how many mistakes I did in the previous sentence. I should never write long one
Anonymous
it's also taught at school
Alexander
@shaddycls btw if you want to talk about rust, then the best thing to ask something about the topic, otherwise any sort of offtopic can appear, for example Haskell : ]
Маjко
I know at least 7 guys in this chat.
Alexander
rust
Евгений
I know at least 7 guys in this chat.
One of them freelancer, a two another works in one company
Alexander
I think rustlang_ru should suggest that
Маjко
Topic is everything here. So it's better to ask straight about rust :D
Евгений
I don't know
Маjко
Rust is a toy language, why would anyone be unhappy with a toy?
Маjко
I personally am
Anonymous
psst
Anonymous
"not be"
Маjко
Local meme
Маjко
Евгений
Маjко
Teenagers are mostly not happy with toys
They just want bigger toys. Have you seen rust binary size?
Alexander
great language it did a nice user facing affine types that are lifter to linear one by compiler