вот у меня сейчас несчастная раскладка глючит... в генте бы я уже точно понимал, что и как, потому, что я сам это бы все собрал
Сомнительное утверждение, я несколько лет генту использовал, знаю о чём говорю. Ты же в генту не станешь ковырять исходники каждого пакета, их могут быть тысячи. Да даже ебилды проверять не станешь на предмет зависимостей подробно. Без знания как сам софт работает , ты мало что там поймёшь. Вот есть ibus, а что ибас делает и с чем вообще взаимодействует непонятно, надо исходники смотреть