так если трансформации не сложные трансформируй прямо в постгресе
Там надо нормализовывать: в строке содержаться начальный и конечный концепты, отношение между ними. Концепты повторяются между строчками, дважды вставлять не надо, а отношения надо ставить в другую таблицу. Так что buik insert не про то. Что-то мне подсказывает, что оно того не стоит в PostgreSQL делать. Тем более, что я вообще считаю, что PostgreSQL не очень подходит для этой задачи (поэтому взял LMDB). Вопрос не в этом, а в том, есть ли CLI монитор типа time, только для памяти (на диске и в оперативке).