что такое html текст?

<p>текст</p>

сомнительный паттернЪ. а точно нужно это?

сомнительный паттернЪ. а точно нужно это?

да

<p>текст</p>

без <p>?

без <p>?

с <p>.

это ж html

тогда это просто html?

что за текст? :)

ну да

да любой

ну просто сохраняй erb a не html

хм

ща попробую

а паттерн действительно сомнительный весьма вероятно, что "ваш флоу говно" (ц)

если текст “любой”, то откуда там хелперы i18n?

и да, паттерн не очень :)

хозяин - барин

но не отображается перевод . даже если с помощью haml

да и по-моему это обычная вещь. в wordpress такое есть

вротпресс такой себе пример

хозяин - барин

А что барин в общем хочет? Зачем в базу непотребство это пихать?

барин хочет html список сразу залить.

список чего? блин, как Зою Космодемьянскую допрашиваю. Если очертить задачу, то вероятность получения помощи от сообщества резко возрастает.

список чего? блин, как Зою Космодемьянскую допрашиваю. Если очертить задачу, то вероятность получения помощи от сообщества резко возрастает.

сохранять в базу некий текст с разметкой, в котором будут интерполироваться переменные

как-то так

список чего? блин, как Зою Космодемьянскую допрашиваю. Если очертить задачу, то вероятность получения помощи от сообщества резко возрастает.

но это ж неважно список чего. чупакабр, яблок (но в конкретно случае - список продуктов )

сохранять в базу некий текст с разметкой, в котором будут интерполироваться переменные

ща попробую интерполяцию, спасибо

хм

я угадал чтоли?

покамест не знаю

А почему нельзя хранить отдельно список, а отдельно его разметку?

нужен гист, крч

сделай метки в тексте аля [[replace_var]] и прогоняй перед выводом через gsub

я угадал чтоли?

не, проблема в том, видимо, что не существует haml_safe - только html_safe, а в html нет интерполяции

ну, интерполяция - это не свойство html это из erb

Чет треш какойта

Чет треш какойта

?

ну вообще давать пользователю интерполировать адово чет

в любом случае нужен белый список

не понятно только, почему нельзя отдельно данные от html хранить

не, проблема в том, видимо, что не существует haml_safe - только html_safe, а в html нет интерполяции

ну почему не существует? haml - это текст, текст ты можешь хранить любой

ну, интерполяция - это не свойство html это из erb

это из строк ващет

А почему нельзя хранить отдельно список, а отдельно его разметку?

ну, в принципе можно список отдельно . Только там какая штука должна получиться <ul> <li> = t('product1.name1') </li> <li> = t('product1.name2') </li> </ul>

вощем-то можно хранить только 'product1.name1' 'product1.name2'

чуваки, не знаете как сделать - я сохраняю html текст в запись. И отображаю с помощью html_safe. Что надо сделать, чтоб ключи перевода там работали?

Во-первых это не треш, никого не слушай. Во-вторых никаких интерполяций. Нужно использовать какой-нибудь простой шаблонизатор, для сохранения данных с переменными. Например mustache. В-третьих совершенно непотянтно где ты собираешься хранить переводы таких вот динамических строк. Если в соседних таблицах, то значительно проще хранить body_ru и body_en вместо body.

и в чем проблема прогнать это через ич ду энд?

и в чем проблема прогнать это через ич ду энд?

да не проблема. но перевод-то всё равно не подтянется

да я тоже думаю, что это не треш. вордпресс - довольно популярная штука

не понятно только, почему нельзя отдельно данные от html хранить

да можно. я перевод не могу в html_safe увидеть

перевод чего?

почему перевод в локаль нельзя засунуть?

да можно. я перевод не могу в html_safe увидеть

Потому что у тебя хэлперы не отрабатывают

Они и не будут отрабатывать

В данной ситуации

перевод чего?

вот есть ru.yml - там items: products: product1_name: 'Example' я хочу текст сохранить в запись такой: <p> = t('items.products.product1_name') </p> и чтоб мне вывелось - Example

вот есть ru.yml - там items: products: product1_name: 'Example' я хочу текст сохранить в запись такой: <p> = t('items.products.product1_name') </p> и чтоб мне вывелось - Example

а зачем сохранять-то?

Ты сохраняешь это как текст в бд

это можно и без сохранения юзать

Он не исполняется

После того как ты его получаешь

да я понимаю

я не понимаю, зачем это сохранять?

он все прекрасно подставит

во время рендера

ERROR: S client not available

короче, мне нужн globalize

хехехе

врядли

ну так зачем это сохранять, если он во время рендера подставит все?

скорее, нужна четкая формулировка

я не понимаю, зачем это сохранять?

да как это зачем сохранять? ну зачем информацию сохраняют

да как это зачем сохранять? ну зачем информацию сохраняют

он во время рендера все подставит

все значения

Как вариант парсить хтмл из базы

не. я делаю record.text.html_safe а в text лежит - '= t('items.products.product1_name') ' - ну и на странице я увижу у себя = t('items.products.product1_name')

Который ты получаешь

И заменять на то что тебе нужно

Из локали

не. я делаю record.text.html_safe а в text лежит - '= t('items.products.product1_name') ' - ну и на странице я увижу у себя = t('items.products.product1_name')

почему это просто не оставить в темплейте?

+

ну потому что это должно вытаскиваться из базы

лол

...

почему это просто не оставить в темплейте?

наверное потому что текст меняется

эти значения могут меняться

наверное потому что текст меняется

текст-то из локали берется

почему это просто не оставить в темплейте?

этот вопрос похоже уже всех мучает.

вротпресс не зря был помянут

юзеры сами могут эти темплейты добавлять?

Ахах

естественно

я похоже понял

текст-то из локали берется

1 раз )

ох

ну наконец-то

короче, globolize time

тогда как вариант действительно юзать mustache