https://pypi.org/project/transliterate/
не подошла?
Я немного погуглировал, находил конечно этот вариант, но потом нашел много постов где написано о проблемах перевода в кирилицу имен а примеру Andrey -> Андри а это не совсем корректно по этому я конечно попробую но я уверен что подобное будет встречаться через каждое 10 имя из моей базы в 4000 СНГ, по этому рассматривал очистку данных на выходе за счет словарей, но думаю на просторах решение должно быть, но оказалось не очень распространено, можно подключить для доп очистки конечно API переводчика яндекс и дожать через него, но хотелось бы "однородное решение"
MRX
Slam!
Ivan
Alex
Dmitry
Alex
Anonymous
Ruslan
Evgen
Maxim
Randy
XO
Oleh Kopyl
Dmitry
Shawn
Kirill
Dmitriy
lalisabg
Tishka17
Nikolay