Туплю, давно было, попробуй посмотреть тип в wsdl используемый для операции send и используй client.type_factory(namespase)[имя_типа](**kwargs)
<message name="Send">
<part xmlns:ns1="urn://x-artefacts-smev-gov-ru/services/service-adapter/types" name="parameters" element="ns1:ClientMessage"/>
</message>
...
<portType name="SMEVServiceAdapterPortType">
<operation name="Send">
<input wsam:Action="urn:Send" message="tns:Send"/>
<output wsam:Action="urn://x-artefacts-smev-gov-ru/services/service-adapter:SMEVServiceAdapterPortType:SendResponse" message="tns:SendResponse"/>
<fault message="tns:SystemFault" name="SystemFault" wsam:Action="urn://x-artefacts-smev-gov-ru/services/service-adapter:SMEVServiceAdapterPortType:Send:Fault:SystemFault"/>
<fault message="tns:ValidationFault" name="ValidationFault" wsam:Action="urn://x-artefacts-smev-gov-ru/services/service-adapter:SMEVServiceAdapterPortType:Send:Fault:ValidationFault"/>
</operation>
...
<binding name="SMEVServiceAdapterEndpointBinding" type="tns:SMEVServiceAdapterPortType">
<soap:binding transport="http://schemas.xmlsoap.org/soap/http" style="document"/>
<operation name="Send">
<soap:operation soapAction="urn:Send"/>
<input>
<soap:body use="literal"/>
</input>
<output>
<soap:body use="literal"/>
</output>
<fault name="SystemFault">
<soap:fault name="SystemFault" use="literal"/>
</fault>
<fault name="ValidationFault">
<soap:fault name="ValidationFault" use="literal"/>
</fault>
</operation>
...
xml с биндингами....
В документации есть такая штука
When you want zeep to build and return the XML instead of sending it to the server you can use the Client.create_message() call. It requires the ServiceProxy as the first argument and the operation name as the second argument.
from zeep import Client
client = Client('http://my-endpoint.com/production.svc?wsdl')
node = client.create_message(client.service, 'myOperation', user='hi')
https://python-zeep.readthedocs.io/en/master/client.html#creating-the-raw-xml-documents
По идее нужно юзать ее но как?