Я себе этот функционал представляю в настройках минишопа, а не в настройках источника файлов. Ну то есть мы из источника получаем JSON, выводим его обычным гридом, при изменении сохраняем обратно в источник файлов.
Там json-объект не с проста. гридом особо не выведешь эти настройки, если не "урежешь функционал", параметров phpthumb многовато, там и fltr[] может быть и всё что угодно может быть в любом количестве.
Если только грид сделать из двух колонок:
Параметр | Значение
small | {"w":120,"h":90,"q":90,"zc":"1","bg":"000000"}
special | {"w":120,"h":90,"q":90,"zc":"0","far":"1","sx":"330","sy":"100",fltr[]=wmi|/wmi-300.png|*|100|-50|-30|30,"f":"webp"}
Но это не улучшение UI как мне кажется..