ну вы даже не указали как сверстано, какой плагин...
столько неизвесных....
не думаю что конкретика поможет)
photoswipe lightbox
в документации просит data-pswp-width="1669"
data-pswp-height="2500"
Чтобы раскрыть данный размер.
Т.к. изображение в контенте, да еще и большая версия по отдельному, вычисляемому пути, сразу размер узнать нельзя.
Либо плагин на обработку контента
либо на js вычислять.
Сама задача, открытие полной версии изображения при клике, с возможностью зума на мобиле.
как правило, лайтбоксы разрешение не просили, но и зумить не каждый умел