Хм... В сниппете pdoRes как минимум в Parents указать не нужные разделы, resources - указать не нужные страницы.
вот так, не помогает
$resources = $modx->runSnippet('pdoResources', [
'parents' => 0,
'resources' => '8',
'limit' => 0,
'leftJoin' => '{
"localizator" : {
"class" : "localizatorContent",
"alias" : "localizator",
"on" : "localizator.resource_id = modResource.id"
}
}',
'select' => '{ "localizator" : "modResource.*, localizator.*, modResource.id" }',
'where' => [
'localizator.key' => $modx->localizator_key,
'localizator.active' => 1,
],
'return' => 'json',
]);