Хорошо, попробую другой пример...
Есть страницы статей, нужно в каждой статье через селект выбрать ее тип «новое, хит, горячее»
Не хочу расстраивать, но в MODX нет сущностей, точнее есть но теминология другая.
Например Если Авторы у тебя будут регистрироваться на сайте, то делается это дело через пользователей. Если Авторы - это (грубо говоря) Существующие писатели, которых ты сам публикуешь, то Твоя сущьность это:
1. Отдельный ресурс-контейнер в котором храняться дочки ресурсов - авторы.
2. Отдельный ресурс-контейнер для категорий (можно с вложенностью категорий если нужно, где у статьи (ресурса) есть TV поле, в котором ты выбираешь уже автора.
ИЛИ вариант как ты сказал - список авторов-ресурсов (раздел, категори, контейнер), в котором у тебя статьи этого автора. НО ты не сказал что у тебя за ресурс... если новостной, то автор-статья - не коорректно делать, лучше категория—статья.
Если я тебя правильно понял, и документов-страниц всего сайта планируется до 20 тыс. :)