
terry
10.10.2017
14:17:44
первые 2 комманды с запуском ранчера можно опустить, только mysql вне самого rancher сервера
или оркестратора, кому как
а еще лучше - страницу на гитхабе, где все описать

Алексей
10.10.2017
14:23:07

Google

terry
10.10.2017
14:23:38

Алексей
10.10.2017
14:23:49
в каком то институте переводчикам поставлили автомат за перевод докеродоки ?
это же долбануться сколько работы совершенно зря

terry
10.10.2017
14:24:47
цени чужой труд

Anatoly
10.10.2017
14:25:12
ок

terry
10.10.2017
14:25:30
в чем бесполезность?

Алексей
10.10.2017
14:25:38
зачем переводить доку? она всё равно уедет вперед. а автомат ставят один раз

Anatoly
10.10.2017
14:25:59
зачем вообще переводить доку
если она уже есть

terry
10.10.2017
14:26:14
крч ясно
спасибо диванным експертам

Google

terry
10.10.2017
14:26:34
без вас никак

Алексей
10.10.2017
14:26:35
дорогу молодым...

terry
10.10.2017
14:26:54
да ну хватит вас

Anatoly
10.10.2017
14:28:02
там есть форум. боже. это уже похоже на дипломный проект.

terry
10.10.2017
14:29:29
вы там случайно не за однйо партой сидите?

Алексей
10.10.2017
14:29:52
на самом деле это редкий случай когда мы согласны...

terry
10.10.2017
14:32:41

Gleb
10.10.2017
14:34:15
спасибо диванным експертам
Алексей хочет сказать что если эту доку так же как доку докера не будут обновлять каждый день она уже через месяц будет не очень полезна. Ну и как бы действительно доку на английском может любой прочитать кто даже английский не знает особо - это же не художественная литература.

Алексей
10.10.2017
14:34:57
спасибо глеб, мне казалось очевидным эта логика.

terry
10.10.2017
14:35:07
ебать вы капитаны

Stas
10.10.2017
14:35:11
переводить оф доку на другие языки?) действительно) я бы посмотрел бы на твое чсв как ты штудировал докер на японском или мандаринском ??? люди продвигают проект, по своей инициативе или за лаванду - неважно. это труд.

terry
10.10.2017
14:35:16
я вам о другом как бы писал

Алексей
10.10.2017
14:35:38
сейчас с этой докой можно сделать только одну вещь. pull request в докер.

Gleb
10.10.2017
14:36:21
http://docker.cool/docs/docker-machine/machine-overview/
гм так там конь не валялся

Алексей
10.10.2017
14:36:21
и попросить ее обновлять. тоесть попросить парней из докера нанять переводчика.
работа сделана. но толку... такая дока была например на опеннет. на exim4 и в других местах. схема полностьюб доказала свою не жизнеспособность... увы
но exim довольно стабильный проект. а докер ?

terry
10.10.2017
14:39:55
были и есть jail во фре

Google

Алексей
10.10.2017
14:40:12
нет не нужно спорить об этом.

terry
10.10.2017
14:40:18
ок

Stas
10.10.2017
14:40:22

terry
10.10.2017
14:40:25
как скажите царь батюшка
не забуь сделать пул в докер, что транслейты нинужны
только большими буквами на мейн странице
и да
в чате церковь метрик тоже запиши
что транслейты не нужны
или в стиле - переводы говно

Алексей
10.10.2017
14:41:39
эх.

terry
10.10.2017
14:41:41
как о забибксе

Nklya
10.10.2017
14:41:53
Какой бурный срачик по ничтожному поводу

Алексей
10.10.2017
14:41:56
увы только время

terry
10.10.2017
14:42:24

Anatoly
10.10.2017
14:52:26

Алексей
10.10.2017
14:56:08
@beastea да забей. свой путь все дела.

terry
10.10.2017
14:56:38
я же при мнении остаюсь, что даже старый перевод для кого-то будет понятнее, нежели начать учить английский и юзать при этом гугл транслейт
вы высказались, что чужой труд говно

Google

terry
10.10.2017
14:57:46
я говорю, что ккд вашего текста выше в мою сторону равен 0
но по прежнему вам тяжело это принять

Nklya
10.10.2017
14:58:35
Если уж сходить в русский, то полезнее читать уже переведенные книги или туториалы

Gleb
10.10.2017
15:00:01

Anatoly
10.10.2017
15:01:53

Алексей
10.10.2017
15:05:07
это не кпд. https://sokrasheniya.academic.ru/16936/%d0%9a%d0%9a%d0%94

Alex
10.10.2017
16:07:35
На мове это как раз кпд

Alexander
10.10.2017
16:25:01
на укр ККД = на рус КПД
почитал срач, вставлю 5 коп.
если бы перевод ыне были бы нужны, но 2/3 хабра и процентов 80 опеннета можно выкинуть
но для современного ИТ англ должен быть на нормальном техническом уровне
иначе все грустно

ptchol
10.10.2017
16:37:03
Человека неспособного прочитать доку на английском, вон из it.
Я бы понял это лет 15 назад когда доки были в некопируемых пдф а из переводчиков только промпт умеющий переводить лишь отдельные слова

Алексей
10.10.2017
16:40:06

Gleb
10.10.2017
16:41:57

ptchol
10.10.2017
16:44:26
И когда дока по iptables 1.19 на опеннете не устаревала несколько лет

Alexander
10.10.2017
16:45:29
набросить вам на вентилятор? ;)

Google

Alexander
10.10.2017
16:45:44
почему здесь общаетесь не на англ?
хороший же годный контекстный вопрос, да?

Gleb
10.10.2017
16:46:04
Нет
У меня жир с экрана потек

Алексей
10.10.2017
16:46:54
тоже думаю что вопрос не очень.

ptchol
10.10.2017
16:47:36
Как связано общение и способность к пониманию ?

Alexander
10.10.2017
16:48:35
какое понимание? как работает какая-то технология?

Алексей
10.10.2017
16:51:41
доку часто пишут на simple english + чуток тех сленга.
общее число слов около 1,5к
...

Alexander
10.10.2017
16:51:57
а че вы взъелись
пусть школота читает опеннет и хабр
переводные статьи
потом дотянутся до оригинала
не понимаю хейт по этому поводу

ptchol
10.10.2017
16:53:07
Лол

Алексей
10.10.2017
16:53:20
дак нет хейта. есть восхищение безсползностью.

ptchol
10.10.2017
16:53:27
Школота английский лучше нас знает

Алексей
10.10.2017
16:53:38
это как хрустальный стадион. сделали зашибись. но работать не будет

Alexander
10.10.2017
16:54:35
я понял. мнение принял, но лолы и хейт не понял

ptchol
10.10.2017
16:56:34
Лолы и хейт на реакцию по поводу мнения