а что мешает использовать headerLeft в таком случае?
а там есть возможность кастомить поведение? я если честно, пользовался нативным хедером еще в старой версии и помню, что там были какие-то сложности с такими танцами)
Mykhailo
Vitaliy
Herman
Kyrylo
Esen
Khorark
Mckelvie
Церго
Vadim
Ivan
Bogdan
Meiirzhan
Паша
Фауст