а какая версия работает с 0.63.3?
Я бы советовал не методом тыка это решать, а всё же более последовательным путем. Ставьте последние версии. Не работает - смотрим лог (нативный), разбираемся в причинах, фиксим или решаем что делать (зная уже причину).
Вопросы по стораджу в манифесте, к примеру, это вопросы не версии RN, а версии Android на телефоне и версии targetApi при сборке. Вот здесь полезно всё изучить (а потом уже искать информацию в других источниках), иначе будут проблемы:
https://developer.android.com/about/versions/10/privacy
https://developer.android.com/about/versions/11/privacy
и т.п. Там написано всё, что меняется, какие могут быть последствия и кому волноваться )