Нотификации и пуш нотификации это одно и то же?
Или есть ещё другие?
нотификации бывают локальные (отображаются в момент вызова или по расписанию / геолокации, для них не нужны сервер и т.д. инфраструктура) и пуш (по сути - payload с сервера, который уже как-то обрабатывается на устройстве, они в общем случае ходят через apns/fcm)
вообще рекомендую в оф.доку платформ почаще заглядывать, дока RN не дает достаточной информации по тому как оно на самом деле работает
https://developer.apple.com/documentation/usernotifications
https://developer.android.com/guide/topics/ui/notifiers/notifications