Artem
К сожалению знания програмировать у меня ноль
С русского на тувинский будет перевод или с английского?
Vladimir
вот страница локализации
Vladimir
С русского
берите за основу русский перевод
Vladimir
https://github.com/JPathRu/localisation
Vladimir
придерживайся тематики чата
Artem
https://github.com/JPathRu/localisation
Скинь готовый пакет лолизации товарищу, для примера.
Vladimir
Vladimir
Igor
Все господа по углам. @ArtemLebsak создает ему все это и решать.
Igor
Все остальное не уместно.
Igor
У меня вон тоже Win и Android но я не жалусь =)
Artem
Все господа по углам. @ArtemLebsak создает ему все это и решать.
Не, мне интересно. Просто флуда много. Сегодня я уже с новой темой зашёл, а она во флуде потонула.
Vladimir
русская локализация
Маадыр
1. не пойму как добавить тувинский язык в систему джумлы. Ниразу такими делами не занимался. 2. Мне бы с кем договорится чтоб готовые переводы запоковали в готовые файлы. Оплата по договрной основе.
Artem
У меня вон тоже Win и Android но я не жалусь =)
Я вот задумался, что десктоп для Windows появится раньше Android.
Маадыр
надо узнать коды тувинского языка
Вот и вся и проблема в котором я не могу понять как все устроено.
volandku
tyv-RU ?
Vladimir
tyv-RU ?
он трехбуквенный?
Igor
Не, мне интересно. Просто флуда много. Сегодня я уже с новой темой зашёл, а она во флуде потонула.
Этот флуд есть в любом стартапе которое связанное с ОС. и он об одном и том же. Каждом сфере свои платформы. К примеру игры делают либо под консоль либо под win. По линукс крупные стараються не делать. А неадвно все стали и mak посылать. С софтом сложнее, тут упираеться в то для кого. Контент мейкары на маках. Прогеры на линуцах. Остальные на win.
volandku
он трехбуквенный?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA#:~:text=%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%20%D0%B4%D1%8B%D0%BB)%20%E2%80%94%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%2C,%2C%20tyv%20(ISO%20639). celz gj dbrb
Маадыр
tyv-RU ?
Вроде да. Но система не хочет принимать такой тег языка
Vladimir
а в джумле должно быть только двух буквенное?
volandku
ISO 639-1 (1998) содержит 2-буквенные сокращения;
volandku
Языковые коды ISO 639-1 — ISO 639-2 tyv ISO 639-3 tyv
volandku
получается у языка нет двухбуквенного кода
Маадыр
Vladimir
@drekun ты не знаешь - код языка должен быть двухбуквенным? или пофиг?
Маадыр
Осталась проблема с "тегом".
Маадыр
Замучился. Вот теперь думаю лучше полноценный пакет языка заказать чтоль
Дмитрий
Я слежу за этим
Igor
Последние Инди проекты делают под мак, много игр делают под мак
Ага а крупные посылают куда подальше. Ибо не хотят с новой архитекторой связываться.
Дмитрий
Ты ошибаешься
Дмитрий
Ну я захожу в стим и смотрю
Igor
Нет
О да. Беседка с Zenimax EA и иже сними.
Дмитрий
Что ты мне тут рассказываешь
Дмитрий
Teso на маке есть
volandku
ty занят но свободен tv
Igor
Teso на маке есть
https://www.elderscrollsonline.com/ru/news/post/59187 Ох как я ждал что ты о ней вспомнишь Поэтому мы решили не портировать ESO на новые Mac с процессорами ARM.
volandku
Это конечно не по стандарту, но можно попробовать, если для джумлы важна двухбуквенность - то по идее будет работать хотя бы (но это не ISO)
volandku
https://pkgstore.datahub.io/JohnSnowLabs/iso-639-1-and-639-2-language-codes-list/iso-639-1-and-639-2-language-codes-list-csv_csv/data/8e505595c047ed56df3cf5104b2d848e/iso-639-1-and-639-2-language-codes-list-csv_csv.csv
Дмитрий
Это понятно
Дмитрий
Но в итоге потом сделают
Дмитрий
Винда скоро тоже будет на арм у многих
Igor
Это понятно
Так и остальные с всвязи с этим. Слишком объемно.
Дмитрий
Так и остальные с всвязи с этим. Слишком объемно.
Нет, в итоге будут делать, когда масса наберется
Дмитрий
Это через пару лет
volandku
а язык контента?
Igor
Это через пару лет
Лет через 10 может и будут. Не забывай что разработка это 5-6 лет. 4 на набор массы.
Vladimir
пофиг
Vladimir
можно делать
Igor
В общем не важно. Суть в том что каждому стартапу свое.
Маадыр
ty занят но свободен tv
Предполагаю что в системе джумлы уже прописаны теги языков а новые, придуманные не применяется.
Vladimir
те пакеты которые поставите - те и будут
volandku
значит и 3хбувенные норм
Vladimir
хороший язык ийе - да
Vladimir
сразу все понятно
Маадыр
а язык контента?
Язык контента будет на Русском и Тувинском. С русским языком все в порядке а вот тувинский не получается. Если использовать определенный язык для тувинского то язык сайта автоматически отображается на том языке в котором указан
Vladimir
это же немаленькая работа
Vladimir
ну или оставить во многих местах русских
volandku
Просто не натсроили мультиязычность
Den 💙💛
это же немаленькая работа
За месяц-два перевести реально