Покажи варианты и ошибки к ним.
name: testwaves_static_instance_{{ outer_item }}_{{ "%4d" | format(item) }}
fatal: [localhost]: FAILED! => {"msg": "Unexpected templating type error occurred on (testwaves_static_instance_{{ outer_item }}_{{ \"%4d\" | format(item) }}): %d format: a number is required, not AnsibleUnsafeText"}
name: testwaves_static_instance_{{ outer_item }}_{{ "%4d" | format({{ item }}) }}
fatal: [localhost]: FAILED! => {"msg": "template error while templating string: expected token ':', got '}'. String: testwaves_static_instance_{{ outer_item }}_{{ \"%4d\" | format({{ item }}) }}"}