Это исходные данные или то, что нужно получить?
Это исходные.
В итоге получил строку
"lvs_list": "[{'vg_name': 'alt', 'lv_name': 'usr', 'dev': '/dev/alt/usr', 'lv_size': '17G', 'lv_fstype': 'ext4', 'mountpoint': AnsibleUndefined}, {'vg_name': 'alt', 'lv_name': 'var', 'dev': '/dev/alt/var', 'lv_size': '17G', 'lv_fstype': 'ext4', 'mountpoint': AnsibleUndefined}, {'vg_name': 'data', 'lv_name': 'tmp', 'dev': '/dev/data/tmp', 'lv_size': '8G', 'lv_fstype': 'ext4', 'mountpoint': '/tmp'}, {'vg_name': 'data', 'lv_name': 'data', 'dev': '/dev/data/data', 'lv_size': '+100%FREE', 'lv_fstype': 'ext4', 'mountpoint': '/data'}]"