Roman
Но я чот не понимаю нах оно там
Uncel
Ну очередной пузырь
Uncel
Опять ноки все сломали, заменим ноков на скрипт на тензорфлоу
Uncel
Который будет жрать как все наши цоды вместе взятые
Uncel
Уволим ноков
Uncel
???
Uncel
Наймем обратно
Andrey
главное чтобы в процессе бабла занесли интеграторам и вендорам
Yaroslav
надо погуглить
так ты ничего не добъешся! надо включить силу волю и выкинуть нафиг эти мотививирующие советы и статьи! будь муждиком - давай ждать нг!
Yaroslav
тем более что половина этих советов тупо не работвет
Andrey
ntwrk_bot
Не прошел проверку!
Andrey
ntwrk_bot
Добро пожаловать! Ознакомиться с правилами группы можно по ссылке: https://github.com/tg-ntwrk/ntwrk-rules/blob/master/README.md
Yaroslav
Наконецто!
Anonymous
Igor
Как-то так
Владимир Владимирович, когда сетевикам зарплату поднимут?
Evgeniy
Anton
Ilya
Ilya
(но это не точно)
Igor
Ты быстро привыкаешь к чей-то речи: подкасты, преподаватели и кажется, что вот оно, вот оно
Igor
А встречаешь рэндомного чувака, которого впервые слышишь, и пиздец
Igor
Так что сериалы разные смотреть, кмк, лучше
Igor
(не то, чтобы я смотрел, да)
Yaroslav
лучше сразу слушать индусов, если плунируете сетями заниматься
Igor
или китайцев
Yaroslav
остальное вам не поможет
Ilya
Бритиш порой хер поймёшь
Igor
Я не в контексте бритиш vs. американ, а вообще про задрачивать какой-то один конкретный сорс
Igor
Так-то и к Шерлоку с Киберсквотчем можно привыкнуть
Ilya
Модно привыкнуть ко всему, человек же
Igor
Yaroslav
айришей
https://www.youtube.com/watch?v=1ZqgzZs9L3A
Ilya
Igor
Я примерно такой же анекдот про ирландцев слышал
Igor
Типа Слуцкий когда тренировал Хол сити, его троллили вратарём из Ирлашки на брифингах
Igor
Которого вообще блять никто не понял
Igor
Даже англичане
Yaroslav
это само по себе анекдот
Yaroslav
начиная с первого предложения
Anton
Igor
Igor
как шутка про копа в США и водителя из ЮКей
Anonymous
Yaroslav
https://www.facebook.com/watch/?v=2273266676072111
Roman
sexst
vitex
Roman
@klimarev https://drimsim.com/ вроде ничего, народ и я пользуются, но сравнить ни с чем не могу
Ilya
Roman
Не знаю что это
MOXHATOE
Хера вы тут заморачиваетесь. Я 20 лет назад сразу после универа в Германию свалил работать с английским уровня "три курса в универе + чтение сканов книг орейли, 2 года", и норм. А вы тут всерьез диалекты и акценты обсуждаете. На это вообще не нужно заморачиваться. Я в Германии один раз баварца переводил с немецкого на немецкий, для девочки из Гамбурга.
MOXHATOE
Хотя может щас требования к уровню языка поменялись, но я что-то сомневаюсь. Ты понимаешь, тебя понимают, и норм.
Yaroslav
MOXHATOE
Я работал с англичанином, в той же Германии, который в принципе говорил по-немецки, и не использовал склонений. Ему даже понятие рода у существительных не было знакомо, кажется. Все конечно хихикали, но в общем не особо напрягались. ) Все было понятно.
Yaroslav
Произношеное как было бесполезной тратой времени так и осталось
Ilya
Yaroslav
Голосовые помошники) да вот это серьезная причина
MOXHATOE
Произношеное как было бесполезной тратой времени так и осталось
Понимать конечно любые диалекты желательно (индусы пиздец, да), но тут как повезет, хотя кино смотреть в оригинале хорошо (причем не только для обучения, но это в принципе правильнее чем озвучка, хотя бы из-за интонаций и прочих мелочей). А сам всегда будешь с акцентом говорить на любом языке кроме родного, и это тоже не изменить.
Roman
sexst
sexst
MOXHATOE
Когда берешь и попадаешь в среду где все говорят исключительно на басурманском, то как-то внезапно достаточно быстро адаптируешься.
Вообще язык освоить это, условно, 1000 часов. Если у тебя два часа занятий раз в неделю, то это будут годы. Лет этак 10.
Если ты 8-10 часов в сутки находишься в среде носителей, то это всего месяца 3-4.
Ну у меня так и было. Хотя вопрос уровня конечно. Через полгода, я мог сносно объясняться. Но до уровня, когда меня взяли в поддержку где надо было говорить по телефону по-английски и по-немецки, ушло два года. Сейчас наверное никуда уже не взяли бы, забывается медленнее чем учится, но забывается. )
MOXHATOE
sexst
Самая засада это когда просят перевести что-то
Я вот не могу, у меня синонимичное восприятие. Стол и table это синонимы. И пиздец сложно взять предложение и все слова заменить на синонимы или близкие по значению.
MOXHATOE
MOXHATOE
Ещё тяжело переключаться между двумя иностранными языками
sexst
Не встречал таких случаев
У меня как минимум двое знакомых избавились.
Из более доступных примеров - кучи голливудских актеров. Тот же Шварц подумывал избавиться от акцента и легко мог бы, но его агент отговорил. Типа его брутальный акцент это такая визитная карточка.
Другим людям с другими профессиями часто и вправду просто нахуй не надо, вот они и не избавляются.
MOXHATOE
У меня как минимум двое знакомых избавились.
Из более доступных примеров - кучи голливудских актеров. Тот же Шварц подумывал избавиться от акцента и легко мог бы, но его агент отговорил. Типа его брутальный акцент это такая визитная карточка.
Другим людям с другими профессиями часто и вправду просто нахуй не надо, вот они и не избавляются.
Я не говорю что невозможно, говорю что сам не встречал. Сам в немецком могу по диалекту определить регион Германии, ну примерно, или по акценту регион происхождения (ну там Турция, восточная Европа, самые распространенные) максимум, чего я сам добился, перестали определять регион по моему произношению. Теперь гадают, то ли Скандинавия, то ли Австрия. )