По какой причине ты не сделал его в кофигурационном файле или прямиком в коде приложения/бота?

Could u give more info about configuration file plz

Более современный подход - использовать библиотеку для локализации доступную для твоего языка программирования. Например, для Go можно взять: https://github.com/nicksnyder/go-i18n Для Python: https://pypi.org/project/python-i18n/

Could u give more info about configuration file plz

Имеется в виду, что то же самое, что ты сделал в базе, можно сделать в коде приложения с помощью мапы/словаря

Банальный пример: if (currentLanguage == russian) { MSG_SELECT_BAG = "Выбрать сумку" }

Банальный пример: if (currentLanguage == russian) { MSG_SELECT_BAG = "Выбрать сумку" }

What about if i have huge dictionary , i think my ram will be fulled

What about if i have huge dictionary , i think my ram will be fulled

В базе данных это будет занимать столько же места, если не больше.

Я думаю, что вряд ли словарь будет очень большим и не поместится в оперативную память

What about if i have huge dictionary , i think my ram will be fulled

Когда будет большим, тогда и приходите ;)

Когда будет большим, тогда и приходите ;)

translator bot

(Spoiler alert: не будет, а если и будет, то это не будет никакой проблемой)

И я думаю, что лучше его держать в оперативаной памяти, чем на диске, ради отзывчивости приложения

translator bot

Я не думаю, что данные в таком формате подходят для переводчика

Нельзя просто так хранить переводы как ключ-значение

translator bot

You are using one to talk in this group or you are writing one?

You are using one to talk in this group or you are writing one?

i need solution for saving my localization db not in a map

Then use one that is standard or wildly accepted for your language

You are using one to talk in this group or you are writing one?

it is kind of challenge to learn mongo plz understand

i need solution for saving my localization db not in a map

Why not map?

Localization database size is not an issue. There is no need to optimize for a problem you don’t have.

Never ever. Spend your energy on delivering your thing instead.

Anyway, we have English speaking group @mongo_db

Why not map?

because i have already writen translation of words in mongo db (

If you are not going to speak Russian here, then go there, otherwise it’s rude to the local community.

Localization database size is not an issue. There is no need to optimize for a problem you don’t have.

я знать Но нужно понять логику монго используя в проекте

Не нужно использовать для этого монгу. Зачем?

В вашем языке 100% есть готовое простое решение

В вашем языке 100% есть готовое простое решение

например

например

Какой язык?

Не нужно использовать для этого монгу. Зачем?

улучшает логику если человек сам написал логику

Какой язык?

Python

Более современный подход - использовать библиотеку для локализации доступную для твоего языка программирования. Например, для Go можно взять: https://github.com/nicksnyder/go-i18n Для Python: https://pypi.org/project/python-i18n/

Я здесь уже писал: Для Python: https://pypi.org/project/python-i18n/

улучшает логику если человек сам написал логику

Какую логику?

Какую логику?

Программиста

Вы изобретаете велосипед

Я здесь уже писал: Для Python: https://pypi.org/project/python-i18n/

Я попробую Спасибо

Вместо того чтоб решать основную проблему

Какую логику?

Я думаю, имеется в виду, что если ты пишешь логику (код), то это тебя обучает

Я думаю, имеется в виду, что если ты пишешь логику (код), то это тебя обучает

Да

Пишите логику которая двигает вас вперёд

Я попробую Спасибо

А какая у тебя конечная цель - изучить монгу или сделать локализацию?

А не изобретайте велосипед

А какая у тебя конечная цель - изучить монгу или сделать локализацию?

И то и другое

И то и другое

Что вы разрабатываете?

Что вы разрабатываете?

Телеграм бот

Который делает что?

А не изобретайте велосипед

Я понимать вас но программист должен знать как изобретен велосипед, думаю

Который делает что?

Онлайн шоп

Вот и делаете магазин

А не библиотеку для переводов

Онлайн шоп

Тогда в монге тебе нужно добавить коллекцию пользователей, заказов, товаров и так далее, но не перевод

Это анти-скил делать ненужную фигню, вместо продукта

Я здесь уже писал: Для Python: https://pypi.org/project/python-i18n/

Я попробую это , и удалю коллекцию localisation

Велосипеды изобретают в том случае, когда затраты на его изобретение покроются дополнительным доходом. Или когда это хобби

Это анти-скил делать ненужную фигню, вместо продукта

What do u recommend in order to become senior ? My main goal is to become that one

Фокус научиться держать

Делаете магазин? Делаете магазин

Если вы хотите зарабатывать денег, научитесь доставлять результат

За минимальное время и деньги

А это значит что в первую очередь лучше уметь интегрировать существующие решения, чем изобретать свои. Своё решение это всегда ОЧЕНЬ дорого и ОЧЕНЬ долго

За минимальное время и деньги

Или наоборот, за минимальное время, и максимальные деньги 😂

А это значит что в первую очередь лучше уметь интегрировать существующие решения, чем изобретать свои. Своё решение это всегда ОЧЕНЬ дорого и ОЧЕНЬ долго

Буду соблюдать ваши правила, bro

Или наоборот, за минимальное время, и максимальные деньги 😂

Это мало кому нужно

Но тоже скилл, да

Еще один вещь , translator bots use db or no ? Интересно

Нет, перевод это статистический анализ

Или как сейчас модно говорить тупыми словами: ML/AI

Еще один вещь , translator bots use db or no ? Интересно

Конечно, переводчики используют базу данных для хранения слов, переводов, но это не обычное документное хранилище, а сложные индексы со сложными алгоритмами

Конечно, переводчики используют базу данных для хранения слов, переводов, но это не обычное документное хранилище, а сложные индексы со сложными алгоритмами

Respect)

Или как сейчас модно говорить тупыми словами: ML/AI

Вы верный говорите

Конечно, переводчики используют базу данных для хранения слов, переводов, но это не обычное документное хранилище, а сложные индексы со сложными алгоритмами

В 2001 году может быть ;)

В 2001 году может быть ;)

Сейчас? Нет?

В 2019 там хранят датасеты для анализа и метрики

Сам перевод это матричные умножения уже достаточно давно

Да, я не работал в переводчиках, просто хотел сказать, что хранилище в любом случае есть, но то, как с ним работают отличается от обычного интернет-магазина с монгой

Засунули в word2vec, сделали фрейм из сотни векторов и дали на вход модели, на выходе получили набор векторов перевода, из них восстановили перевод

Спасибо вам

Я иду докончить бота , как-нибудь вам написать , вы много знаете и приятно общатся

Да, я не работал в переводчиках, просто хотел сказать, что хранилище в любом случае есть, но то, как с ним работают отличается от обычного интернет-магазина с монгой

Это будет размеченный датасет для обучения. В реальности тупо пачка текстовых файлов по папочкам разложенные в местном фацлохранилище ;)

И какая-то баблайка в которую падает статистика качества переводов (та самая заветная кнопочка ‘помочь улучшить перевод’) которую иногда как-тот немного фильтруют и пополняют датасет

И дальше это всё подаётся в случайно выбранный набор из матричных умножений, который крутится в каком-то невероятном количество вычислительной мощности пару суток. Смысл практически тупым перебором найти такой набор значений для этих самых матриц, при которых поданный на вход текстовый файл, совпадает с текстовым файлом в котором хранится ожидаемый вывод. Поздравляю, теперь вы датасаентолог.