Спасибо... Helm я чет пока не осилил. Какое-то оно слишком перемудреное, ИМХО.
да нет же ничего мудреного, по сути те же yaml файлики но еще плюс шаблонизатор, значения для шаблонизатора приходят через values - т.е. по сути входные данные.
Другими словами, мы делаем portable приложение, все деплойменты, сервисы, секреты и т.д. будут созданы хелмом, чтобы установить приложение несколько раз нужно передать нужны пераметры через yaml.
Ну и по дублированию, конечно когда конфиг будет генерироваться как конфигмап хелмом или внутри entrypoint.sh все значения которые одинаковые для всех env можно прямо в хелм чарте или entrypoint.sh захардкодить