Так, а если уровень мал даже для книг по Джаве?

ну а че ты хотел? один раз погуглил и дальше все читаешь сходу? видимо ты не гений

придется работать над этим

пот и кровь)

Я понимаю. Просто переводить в Гугл половину книги как-то не каеф. Я уже молчу, что это толку не принесет

ну хз, мне кажется принесет если запоминать и анализировать текст умеешь, я например если какое то слово не знаю могу понять его из контекста книги

не надо никакой переводчик использовать

Я тоже. Но я ж говорю, не знаю каждое второе слово

значит придется много гуглить вначале

Ахах.)

тут круг замкнут

либо найди 2 версии книг и открой их паралелльно с переводом и без

только книга должна быть хорошо переведена

+

А вообще, пока что лучше всего помогало написание кода. :D

либо найди 2 версии книг и открой их паралелльно с переводом и без

hpmor.ru и hpmor.com

Но времена я не знаю, почти. Да и словарный запас не богатый.

New english file

Хороший учебник

Сейчас чекну, спасибо

Начни с элементари

И ещё есть мерфи

В общем, я вчера подумал и решил не трогать котлин для переписывания бэкэнда с пехапе

Во-первых, второй разработчик плохо знает жабу и спринг

И если ему ещё с котлином разбираться, то мы далеко не уедем

А надо как всегда - быстро и дешево

:D

А вообще, пока что лучше всего помогало написание кода. :D

Если хочешь качественно запоминать новые слова, то их нужно повторять через какое-то время - через день, два, пять, неделю и т.д. Лучше повторять понемногу, но каждый день, чем в один день попытаться выучить все слова

Для этого есть приложение Anki

Угу. Я кст думал летом написать приложуху под андроид на Котлине. И практика заодно.

И еще очень сильно советую посмотреть курс на coursera: Learn How To Learn

да, клевый курс

Там топовые профессоры объясняют как эффективнее всего учиться

но он на ангельском

Есть ещё вопрос, но не по Котлину: всё никак не могу основательно сесть за английский. Начинаю заниматься, но через некоторое время бросаю. И даже если основательно что-то учу *пытаюсь это делать*, то через некоторое время от этих стараний не остаётся и следа. Как его начать учить?

Ну я ежедневно пользуюсь этим сервисом - puzzle-english.com, там и уроки по грамматике есть, и видеоролики на инглише, и сериалы с субтитрами, и словарь с удобным повторением слов. Лично я хорошо подтянул свой английский, сейчас без проблем читаю многие доки и статьи на английском. (Не сочтите за рекламу, просто рекомендация)

насколько я помню

Там есть русские субтитры

Спасибо!!

я на работе хожу на ангельский

советую тоже пойти на работу, где есть учитель

=D

И еще очень сильно советую посмотреть курс на coursera: Learn How To Learn

Такие знания должны преподаваться либо в школе, либо в универе, так как польза от них - неоценима

советую тоже пойти на работу, где есть учитель

учитель не поможет, если нет ежедневных занятий

у тебя каждый день занятия происходят, когда ты в интернет выходишь

надо просто создать вокруг себя среду в которой будешь учиться, а искуственные методы не очень эффективно работают

у тебя каждый день занятия происходят, когда ты в интернет выходишь

ну это смотря какой интернет )

вместо пикабу - реддит

вместо русского ютуба - ангельские блоггеры

вместо русского ютуба - ангельские блоггеры

ну не думаю, что с них стоит начинать

документации и так на русском нет, так что тут даже менять ничего не придется

я вот ещё книги читаю по языкам

kotlin in action тот же

Вы нереально помогли, спасибо. :))

О, кст, думаю ещё начать сидеть на stack overflow

Пока что я там не частый гость

Вопрос чисто для фана: сколько раз за жизнь вам пригодился дискретный матан?)

Надо _художественные_ книги читать

Прочитал одну — оказалось ощутимо сложнее документации :)

fun <T> max(collection: Collection<T>, less: (T, T) -> Boolean): T? { } Скажите, что означает <T> после fun ?

fun <T> max(collection: Collection<T>, less: (T, T) -> Boolean): T? { } Скажите, что означает <T> после fun ?

Объявление дженерика

Типом параметризирована функция

парни, че за хня. Пишу лайв темплейты, а в котлине не работают

парни, че за хня. Пишу лайв темплейты, а в котлине не работают

внизу у live template'а нужно указать область использования

внизу у live template'а нужно указать область использования

ок, посмотрим

Спасибо, действительно. Все работает

ERROR: S client not available

и как тебе стримы котлины в сравнению с жаба 8?

Ну что за пиздец! Язык называется Java, хватит уже эти смехохуёчки с коверканием слова везде вставлять

Жопа взорвалась

За джаву порву

За нормальный русский язык в первую очередь

Филологи уходят в код

А Антоны, блядь, в клоуны ?

)))

А можно без мата? Спасибо

Ну что за пиздец! Язык называется Java, хватит уже эти смехохуёчки с коверканием слова везде вставлять

++

А можно без мата? Спасибо

++

Что за шум а драки нет? Помните! В чате белорусские модераторы! Нормализация несогласных и матерящихся - наше второе я :)

Больше трёх не собираться, в ладоши не хлопать. Всем мир!

жаба

жаба

не смешно же

я и не смеюсь

мне больше нравится смотреть на полыхание

Это тоже не очень интересно, как модератор тебе говорю.

я серьезно не понимаю, почему у человека горит от этого слова

ещё матом ругается

Потому что грубо и неприятно.

и клоуном обзывает

ничего грубого в этом нет

Есть.

Лол

Со стороны русского языка, правильно Ява. Со стороны официального мирового произношения - Джава. Но "Жаба" действительно бесит.

чем бесит, лол?

Короче, никакой «жабы». И живите мирно. </thread>

С чего это никакой жабы

Потому что ты модератор?

Или че