и? если mutex владеет ресурсом то он по прежнему остаётся mutex'ом и никуда не пропадает
"одновременно у вас может быть только один из двух перечисленных ниже видов заимствования, но не оба сразу:
одна или более неизменяемых ссылок (&T) на ресурс;
ровно одна изменяемая ссылка (&mut T) на ресурс.
Состояние «гонки данных» возникает, когда два или более указателей осуществляют доступ к одной и той же области памяти одновременно, по крайней мере один из них производит запись, и операции не синхронизированы."
Это из документации по Rust: http://rurust.github.io/rust_book_ru/src/references-and-borrowing.html#%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0