С логами по большому счету ничего делать не нужно. Нужен только результат компиляции (если бы еще интерпретацию тайпскрипта так можно было обозвать) исходников перекинуть в папку
Типичная задача - сборка статики - решается через промежуточный контенйер builder'а. Ты в него кидаешь весь необходимый софт для сборки. На входе - каталог с исходниками с хоста, на выходе - каталог с собранными артефактами. опять же на хосте
George
David
Виктор
Yana
dzmitry
central
Anatoly
tutunak
Anton
Ahmed