Немного нестандартный вопрос: я работаю не программистом и в круг моих обязанностей программирование почти ни в каком виде не входит. Как бы вы на моём месте предложили начальнику разработать программу, облегчающую работу, по сути, только мне и моему коллеге? Разработка планируется целиком на мне.
Я как-то читала ветку форума о таком: ребята не-IT, которые автоматизировали свою работу частично или целиком. В целом, там было следующее:
1. Люди, которые автоматизировали чуть ли не 100% функционала, никому ничего не сказали, и их грызла совесть, что получают баблосики за просиживание рабочего времени в Фейсбук.
2. Люди, которые помогли кому-то автоматизировать работу, и этого человека сократили т.к. он стал не нужен.
3. Люди, которых после автоматизации уволили самих по сокращению или ставку сохранили, но взяли на их место тупого новичка, которому нужна минимальная з/п - чисто чтобы обслуживать программу.
4. Парень, который в свою программу внедрил ключ блокировки и заблокировал ее после того, как его вышвырнули.
Выводы делай сам. Я бы автоматизировала втихую, а освободившееся рабочее время посвятила изучению программирования. Притом в тихую не только от начальства, но и от коллеги - завидуют и подставляют только так, от кого вообще не ожидаешь.