я не хочу сохранять

))

?

Так нужно имплементацию для выбора языка, чота лень

да господя, json/yml файлы накидай. у каждого свое название прописано в нем же. И выводи кнопки по 3 штуки. делов то

мне больше по 3 нравится дело вкуса

это один файл с кучей локалей? так низя!

это один файл с кучей локалей? так низя!

чо низзя

работает

Каждый язык отдельный файл так проще

гораздо

всё равно их два и переводить я не прошу

и понятнее

всё равно их два и переводить я не прошу

ну а если будет больше? юзеры попросят добавить

Делов то

только тут еще нету LANGUAGE_NAME чтоб было совсем четко

ну а если будет больше? юзеры попросят добавить

Ну вот когда попросят

Ну вот когда попросят

не проще сразу заложить?

Когда попросят, заложу)

Всё равно у пользователей еле хватает ума отличить видео от гифки

Ну сори, видимо у меня не оч популярные боты

а грузишь как?

Для языков вообще отдельный репозиторий, где находятся переводчики.

и потом две строчки по сути

Для языков вообще отдельный репозиторий, где находятся переводчики.

в этом плане yaml уступает JSON

Я сделал спец линк с формой

человек видит английский текст и рядом пишет свой перевод

как только все готово - отправляет

в этом плане yaml уступает JSON

В каком? И чем?

Удобства редактирования програмно

а сохраняешь в базу, да?

а сохраняешь в базу, да?

язык юзера? да, поле language

а потом при отправке типа user['lang']['start_message']

нет

у меня это делает класс

а потом уже в обработчике я ищу юзера в базе, и далее задаю язык юзера если языка нет - англ

человек видит английский текст и рядом пишет свой перевод

Мне чот никто в такую форму писать не хочет. (((

http://phototracker.ru/lite/#translation

сложна

ща покажу свою

Я сделал спец линк с формой

Иногда хорошо знать ПХП

Человек заполняет, шлет мне. я проверяю - если ок, переношу в папку языков

Раньше была типа такой, заполняемость была ещё ниже. Сейчас хоть по паре слов с овцы...

бот не работает?

Пока да

Нагрузка была большая, я его выключал часто. а сейчас перевожу на новый код и отдельный сервер

По этому он офф

@magicbots_support канал на узбекском )

это фейк

имя освободилось - заняли

на хайпе

аа понятно

@magicbots_support канал на узбекском )

я кстати отовсюду убрал этот ник (внутри бота) где нашел?

у меня даже как то имя бронировали, какая то контора, якобы для защиты ника

отдали потом

но мне не нужен он

ЧТООО

СЕРЬЗЕНО?э

господи я олень слепой

Спасибо

;)

а потом при отправке типа user['lang']['start_message']

к этому вопросу возвращаясь, я для себя сделал такой способ, как мне кажется удобный: $lang->loc('Select lang') или любая другая строка. Если перевода нет то отобразится она, по этому стараюсь писать строки по английски. а для перевода все опять же просто - скрипт переводчик - собирает по всему проекту такие вот строки через регулярки, и подставляет в форму. ну и все легко получается отследить что где не переведено и на каком языке

и понятно всегда, что скрывается за строкой

я сейчас почитал этот диалог и был очень удивлен

а почему не gettext?

я считал и считаю, что это стандарт де-факто для локализации ПО, как среди разработчиков, так среди и переводчиков (см POEDIT)

я без наезда, просто удивлен

А ты не берешь в расчет удобство быстрой правки

для юзеров так же

програмной правки

я вот как то мучался с ним

формат файлов у геттекст на мой взгляд наидичайше туп

для ручной правки - наверняка туп

с ним програмно с php не очень удобно работать. в плане редактировать - я не видел способа

Конечно

А теперь представь

Ты говоришь - хотите помочь с переводом - пишите

что им будет проще - отредактировать json/yaml или искать редактор PO файлов и разбиратсья там?

а если вообще через форму как у меня?

так ты всё равно веб-форму прикрутил (для .po уверен, что есть готовые)

Принципиальной разницы практически нет, по факту

а насчёт жсон и ямла - накосячат и там и там :)

нет, конечно

но тут свой велосипед изобретать, когда вроде есть готовый и принятый сообществом

так ты всё равно веб-форму прикрутил (для .po уверен, что есть готовые)

ну это я и конкретно в моем случае (для .po кстати нету решений нормальных для веба редактирования)

для бота с небольшим количеством фраз я только за

Велосипед тоже исходя из особенностей работы и тд

тащить монструозную штуку с кучей зависимостей, компиляцией файлов трансляции и т.д.