вы вообще по-русски говорить и писать умеете?

Перед "появившемуся" тоже нужна запятая

я точно умею

неумею*)

не умею

я специально)

Если вариант и ЛайвЕду появился на горизонте, то зпт нужна. Сложносочинённое предложение

Правильный перевод: Later on, people lost interest in development streams on Twitch and LiveEdu (aka LiveCoding) appeared on the horizon, so I had to join the leaving train and started streaming on LiveEdu. Позже, люди потеряли интерес в стримах разработки на Твиче, и ЛайвЕду (также известный, как ЛайвКодинг) появился на горизонте, так что мне пришлось запрыгнуть на уходящий поезд и начать стримить на ЛайвЕду.

все правильно!

Правильный перевод: Later on, people lost interest in development streams on Twitch and LiveEdu (aka LiveCoding) appeared on the horizon, so I had to join the leaving train and started streaming on LiveEdu. Позже, люди потеряли интерес в стримах разработки на Твиче, и ЛайвЕду (также известный, как ЛайвКодинг) появился на горизонте, так что мне пришлось запрыгнуть на уходящий поезд и начать стримить на ЛайвЕду.

короче, уебанское предложение. за это надо линейкой пиздить по рукам

сорок запятых бы еще наебашил в ссп

я использую тире, двоеточие и точки с запятыми

ты про английский или русский?

Про русский. Это так называется.

это мой стиль

я написал, что в русском она нужна

особенно в американском

да речь была о косинусовом тексте

естественно, это же я писал

Правильный перевод: Later on, people lost interest in development streams on Twitch and LiveEdu (aka LiveCoding) appeared on the horizon, so I had to join the leaving train and started streaming on LiveEdu. Позже, люди потеряли интерес в стримах разработки на Твиче, и ЛайвЕду (также известный, как ЛайвКодинг) появился на горизонте, так что мне пришлось запрыгнуть на уходящий поезд и начать стримить на ЛайвЕду.

также, кстати, слитно здесь пишется

также, кстати, слитно здесь пишется

Тогда как сюда оксфорд комма относится?

не понимаю, о чем ты

не понимаю, о чем ты

относится тем, что я ее не использовал

Это "правило" относится к перечислениям, как Я понял.

также известный как - да слитно

раздельно только если можно выкинуть "же"

не "так же" а "также"

Later on, people lost interest in development streams on Twitch and LiveEdu (aka LiveCoding) appeared on the horizon, so I had to join the leaving train and started streaming on LiveEdu. Позже, люди потеряли интерес в стримах разработки на Твиче, и ЛайвЕду (также известный, как ЛайвКодинг) появился на горизонте, так что мне пришлось запрыгнуть на уходящий поезд и начать стримить на ЛайвЕду.

вот же) не везде поменял)

не только

вот же) не везде поменял)

привиделось

"используемая в английском языке перед союзом (обычно and или or, а также nor), перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов. "

"используемая в английском языке перед союзом (обычно and или or, а также nor), перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов. "

Надеемся ты ошибаться не будешь

я просто назвал это грамматическое правило неправильно

Надеемся ты ошибаться не будешь

Вообще не в тему. Я просто спросил как переводится. А потом начал пытаться разобраться в правиле, которое как оказалось Никита перепутал. Но в ошибках Я его не упрекал.

Надеемся ты ошибаться не будешь

https://www.youtube.com/watch?v=7tIwZg8F9b8

надеюсь, что это ты будешь меньше ошибаться)