Violett
Ну тебя остеохондроз устраивает?
это не тот пример, хватит
Василий
У нас наиболее прогрессивные уже пишут остеоартрит
Василий
Когда-то все равно придется привыкнуть
Violett
последние КИ - артроз
Violett
написано
Anton
это не тот пример, хватит
Я конкретный вопрос спросил. Мы продолжаем с остеохондрозом наёбывать пациентов?
Anton
Чем это другое?
Violett
сравнением жопы и пальца
Василий
Я считаю что лучше сразу адаптировать мировую номенклатуру
Violett
ты прекрасно понимаешь, о чем я
Anton
Я реально тупой
Violett
Я реально тупой
нет, прост придуриваешься
Anton
Чем подмена терминов грозит в перспективе?
Anton
нет, прост придуриваешься
Ну ты всё равно объясни чем это не похоже.
Violett
ну подмена не ток у нас
Violett
я щас не вспомню, но есть и в UK точно что-то свое
Violett
и США тож
Anton
ну подмена не ток у нас
Ясно, девочку включила. Ладно. Спасибо за конструктивизм
Violett
Ясно, девочку включила. Ладно. Спасибо за конструктивизм
всегда к твоим услугам, как вспомню - я тебе скину
Anton
Ок
Violett
я это переводила даже
Василий
Местечковых названий везде хватает
Violett
надо спросить в мед переводе
Azat
надо спросить в мед переводе
Продолжайте пожалуйста
MouzeR
Ну ты всё равно объясни чем это не похоже.
Остеохондроз у нас и у них - это радикально разные понятия, а мастопатия это просто местное название benign breast disease
Violett
все он понимает
MouzeR
Проблема лексическая, в частице "патия"
Violett
Продолжайте пожалуйста
я почти кончила уже, заходи @medicaltranslation
Anton
Остеохондроз у нас и у них - это радикально разные понятия, а мастопатия это просто местное название benign breast disease
Тогда почему это не назвать доброкачественным заболеванием молочных желёз(ДЗМЖ)
MouzeR
Это как вестибулопатия, эндокринопатия
Anton
Всё в 3-4 буквы сокращается, а с сиськами пипец как сложно
MouzeR
Когда лень уточнять, можно захерачить "патию"
Василий
Респираторопатия
MouzeR
В голос
Василий
Не, пульмонопатия
Violett
ну а че
Василий
Бронхопатия
Anton
Вот собственно это самоидея: всем похуй
Violett
гастропатия нпвп есть
Violett
норм же
Violett
энтеропатия
Violett
чоб нет
Василий
Ну там это вполне определено и органично и принято
Violett
энцефалопатия в конце концов хахахахаахах
Anton
Мы это чем-то сиськоподобным обзовём и сойдёт
Василий
Фкб звучит нормально
Anton
чоб нет
Да, но там генез стоит после
Anton
НПВС ассоциированная гастропатия. Есть конкретика
Violett
Фкб звучит нормально
хз на любителя
Violett
с другой стороны где работать опять же
Василий
хз на любителя
А как тебе мкб?
Василий
Или ибс
Violett
ну я ж говорю
Violett
с чем работать
Tina
Ну было не смешно. Врачами я довольна, диагностикой тоже. Назначили правда компливит
Anton
Ну было не смешно. Врачами я довольна, диагностикой тоже. Назначили правда компливит
Собственно назначениями компливита можно перечеркнуть всё что было до этого
Tina
Я спокойнее к этому отношусь и к другим подобным назначениям тоже. Главное диагностика и иногда больничный,а с лечением я как-нибудь сама разберусь)
Tina
Индинол другой врач мне назначил на полгода, это в месяц 5000р
Tina
Лучше уж Компливит пусть пишут))
Anton
А что потом с витамина С будет почечная колика никто особо не подумает
Tina
Ну он хоть на эндокринолога ещё сориентировал
Tina
А что потом с витамина С будет почечная колика никто особо не подумает
Мне кажется в компливите только мел) также как в индиноле)
Ирина
Так как не то запрашивает
Откуда вы знаете как я запрашиваю🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️я написала мастопатия по короче или тут много непонятливых что мне надо расписать ДДМЖ???? Если ничего путного не можете посоветовать можно же и промолчать или заняться нечем ??
Ирина
Так как не то запрашивает
Или ищете способ поумничать и самоутвердиться , бедный ☹️
Василий
А вы какой курс?
Anton
Или ищете способ поумничать и самоутвердиться , бедный ☹️
ну, ты пришла сюда с тем, что ты не можешь найти что-то. Я предположил что возможно если поменять подход поиска, то всё получится. Если тебя это не устраивает, то сорян