если ты забил на компоненты и живешь как динозавр.. тогда используй конструкцию "Controller AS", чтобы не микшевать с функциями в глобальных скопах
<select id="ulColumn" ng-model="selectedValues" multiple ng-options="col.value for col in ctrl.columns"></select>
{{ selectedValues }}