А почему ты приплюсовываешь дважды, а потом делишь накопленный пополам? Избавься от накопленного, ящитаю можно взять сразу скролл
Я приплюсовываю однажды, а не дважды. С точки зрения правильности проведения у меня всё круто, но транслейшн изображения при скролле дерганный, такое ощущение, что в onScrolled прилетают значения менее плавно, чем он реально скроллится. Ну и как бы dy в onScrolled интовый, а translationY у вью это флоат, что как бы намекает, хотя оба описывают пиксели. Такое ощущение, что мне нужен какой то интерполятор, но я не понимаю, как присобачить его view, он "собачится" только анимации))