Я думаю там что-то хитрое в контексте текста книги
текст там таков:
The work_queue class could be significantly improved by adding support for rvalue references and calling std::move(tasks_.front()). This will make the code in the critical section much faster, resulting in less threads, suspends, and wakeups, less cache misses and a much better performance.
Any operation acquires a unique lock on the mutex_ variable, so even getting resources results in waiting on a locked mutex. As some of the resources are hard to copy, the critical sections consume a lot of time, slowing down any operation on the class.