Yo, what's up!

куку привет :)

Здарова 8)

Can't take that RxJava framework due to being new to android!!

Че за тема с эти эрикс?

Надо осознавать функциональное программирование?

Нет, вы видели этот жуткий синтаксис в стиле билдера?! Черт ногу сломит...

ну я так понимаю они пытаюсят привести обычный callback hell в асинхронном программировании к чему-то хоть как-то читаемому и понятному

Стас, у вас получается качественный перевод (только сейчас удалось его прочитать полностью). Хотел вам выразить благодарность от меня лично и от лица всех читателей, коих с каждым днем становится все больше. Спасибо! Если у вас есть какие-то пожелания по улучшению чего-то кроме текста - дизайна, организации меню, форматирование текста и т.п. говорите - я постораюсь воплотить в жизнь или по крайней мере поискать пути решения..

Рад стараться. Есть просьба: проверять ссылки на предмет битости.

пока что битых ссылок не обнаружил. Ссылки есть на английскую версию, но это ОК. Хорошо, буду проверять. Или ты имеешь ввиду какую-то автоматическую проверку сделать?

Насчёт автоматической проверки, на твоё усмотрение. Да, было бы круто разработать какой-то единый стиль. Я пока просто использую оригинальный: без точек в заголовках. Проблема с выделением синим цветом ключевых слов типа fun в тексте.

Как это реализвоать? Какой тэг?

Идея: зарезервированные Котлином слова в тексте отмечать цветом, а не ..

``

сейчас мы вроде ключевые слова отмечаем просто жирностью **constructor**

да же ведь?

Да вроде так. Ладно, у меня пока всё.

А, если не сложно, кинь отлов эксепшна для php логики, которая парсит JSON менюшный: если забыть поставить запятую между элементами сайта, не совсем очевидно, почему сайт падает.

На счет выделения синим давай пока жирностью выделять как раньше, а потом пройдемся и проставим им другой модфикатор (надо выбрать какой, пока не понимаю). На счет JSONа - понял, сделаю

Договорились.

Привет. Мы можем скопипастить структоурно с официального сайта документацию? С оригинальными названиями и структурой.

Так, непереведённые документы будут отражаться у нас в меню на английском языке.

И ссылки заработают. Только разрешение *.html надо будет заменить на *.md, ну ты понимаешь.

Kotlin 1.1 в бета вышел

Starting with Kotlin 1.1, the JavaScript target is no longer considered experimental.

http://kotlinlang.org/docs/reference/whatsnew11.html

Я слишком слабый проггер для того, чтобы оценить всю мощь Котла... Но у меня крепкое ощущение, что это турбо-язык. Олег, почитай про новые фичи

Привет, сорри, я тут занят сегодня очень, но я помню, прочитаю что ты написал..

Привет, у меня вопрос по гиту, поможешь?

Вот я зафоркал твой kotlin.su проект, делаю какие-то правки, комичу. Так как ты открыл мне доступ к главному репозиторию, работаю там. Мой форк стоит стынет и я просто провожу мёрдж из твоего репозитория.

Вопрос: а нафиг мне тогда такой форк? Могу я его удалить у себя на акке без последствий?

Работаю-то всё равно с твей репой..

Да, можешь просто удалить, конечно

Главное свой удали :)

?

Постараюсь не зафакапить этот момент, так сказать.

Если что у меня бэкап есть вроде :)

Всё-таки, лучше буду держать у себя форк, на всякий пожарный.

Всё-таки труд, всё такое.

Ну я последние обновления запулил на локалке, так что физически у нас много бэкапов, ну и сам гит вроде не даст тебе удалить корневое репо :)

Слушай, у меня есть нерешённые переводы, без помощи разрабов или более опытных прогеров - никак не врублюсь в значение терминов.

Мб по достижении какой-то критической массы, привлечём какого-нибудь евангелиста из \JetBrains?

хорошая мысль, у них есть форум, они даже мне отвечали довольно бодоро на вопросы по их API для плагинов к IDEA..

может и по документации должны будт ответить

Понял, буду пробовать.

У тебя статы есть по посещениям на сайт? Интересно, это кому-то надо кроме тебя и меня?

у тебя есть аккаунт на яндексе? Я могу метрику расшарить..

ага, redtom

добавил

в основном с яндекса люди приходят

как докопаться до этой метрики, башка уже не варит?

вроде просто зайти на metrika.yandex.ru

главное, чтобы это кому-то помогло, остальное всё поверхностно 8)

там должен появиться новый счетчик

пусто

может письмо какое в ящике пришло?

Мне кажется "Официальная документация Kotlin на русском" лучше отражает смысл твоего сайта

типа подтвердить доступ

нихт письменен

а сейчас?

я мало сохранил в прошлой раз

во, что-то прилетело

спасибо!

Я в отпуск выхожу, четвёртой сонькой не обзавёлся, в Fallout 4 не смогу рубиться, так что буду сидеть переводить официальную документацию. Такая вот развлекуха 8)

По поводу того что это нужно, я думаю очень нужно. По крайней мере я сильно искал перевод доки...

Можно еще раз поискать, но кажется до сих пор тишина

Уверен, что проект словит свою волну. Хотя бы потому, что аналогов нет. Поэтому, нас переплюнут либо коммерсы(что наврядли), либо разрабы котловские, но я не слышал ни про какую локализацию.

Они ориентируются на весь мир, по сравнению с ним, russian dev community - капля.

Да, это удивительно, но они как-то не хотят вести ветку доков на русском, хотя все руские там :)

видимо ленятся поддерживать две истории изменений, или ленятся переводить, непонятно

какая-то тенденция прямо - телеграмм без русского, котлин без русского :)

Это странно, согласен. Эти ребята ничего просто так не делают, обрати внимание. Кстати, Россия - единственная страна БЕЗ официального коммьюнити котловского. В Штатах - есть, в Белоруссии - есть.

мне тут вчера подсказали ссылку https://geektimes.ru/post/285704/

оказывается есть чат про котлин, https://telegram.me/kotlin_lang

он вроде как международный, но пишут там русские :)

и у них проект такой - https://kotlin.link/ правда на английском

ох, ничего себе, сколько народа..

да, афигенно :)

/stat@combot

/stat@combot

что это?

не работает